Voorbeelden van het gebruik van Destructivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
también pueden ser destructivas y dañinas si se usan incorrectamente".
es una de las armas más destructivas de Satanás.
utilizaría armas más destructivas que cualquier pistola.
Deberíamos adoptar una definición única para que no pueda haber resquicios legales en el uso de estas redes destructivas.
Een gemeenschappelijke definitie zou positief moeten worden onthaald, zodat er geen' maas in het net' blijft waardoor deze verwoestende netten alsnog kunnen worden gebruikt.Las consecuencias de la guerra son, a veces, más destructivas que la guerra misma.
los cambios de planes, las emociones destructivas, la euforia desatada.
veranderingen in de plannen, verwoestende emoties en losgeslagen euforie te beheersen.haciéndolas más y más destructivas.
waardoor ze steeds destructiever worden.¿Qué produce estas fuerzas destructivas y por qué están coordinadas de una forma tan misteriosa?
Waardoor worden deze vernietigende krachten veroorzaakt en hoe kan het dat ze zo onheilspellend gecoördineerd zijn?Además, estas sustancias destructivas no pueden ser utilizados sin razón,
Bovendien kunnen deze vernietigende stoffen niet worden gebruikt voor niets,Un tsunami es una serie de olas destructivas y muy peligrosas que son el resultado
Een tsunami is een reeks vernietigende en zeer gevaarlijke golven die ontstaan door aardbevingenPrueba de cuatro horas del voltaje Estas pruebas destructivas se realizan normalmente además de las pruebas antedichas en el comienzo de una fuente particular del cable para validar su diseño.
De voltagetest van vier uur Deze vernietigende tests worden normaal uitgevoerd naast de bovengenoemde tests aangaande begin van een bepaalde kabellevering om zijn ontwerp te bevestigen.Discriminación e injusticia son cosas particularmente destructivas de la revolución porque el mismo espíritu de ésta nace del hambre de justicia y equidad.
Vooral discriminatie en onrechtvaardigheid zijn vernietigend voor een revolutie, omdat de geest der revolutie geboren is uit verlangen naar gelijkheid en rechtvaardigheid.Todas estas fuerzas destructivas, normalmente nunca vienen al mismo tiempo, sino en ocasiones diferentes,
Al deze vernietigende krachten komen niet tezelfdertijd,(maar) normaal gesproken op verschillende tijdstippen;Las consecuencias de todas las acciones, destructivas o llenas de Luz, se tienen en cuenta
De gevolgen van elke handeling- vernietigend of vervuld van Licht- worden meegeteldAparentemente, el lecho de un río también ha sido la fuente de inundaciones destructivas;
Blijkbaar, de wadi is ook de bron van vernietigende overstromingen geweest;Se ha distinguido por guerras más sangrientas y destructivas que las de cualquier otra época.”.
Ze heeft zich onderscheiden door oorlogen bloediger en vernietigender dan die in enige andere eeuw.”.A lo largo de su historia, Urantia ha sufrido las devastaciones de grandes guerras destructivas.
Urantia heeft de verwoestingen van grote, vernietigende oorlogen doorgemaakt in haar geschiedenis.Publicaciones que promuevan instrucciones para alentar acciones destructivas o ilegales contra cualquier gobierno,
Berichten die instructies promoten om destructieve of illegale acties tegen overheden,Dos antecedentes por acceso no autorizado a información electrónica y carga de transmisiones destructivas en una red privada.
Twee eerdere veroordelingen voor ongeauthoriseerde toegang… van elektronische informatie en het uploaden van vernietigende transmissies in een privénetwerk.El asunto es que esta enmienda implica que no puede permitirse que perduren en los países en desarrollo las condiciones destructivas para el medio ambiente del desmantelamiento de buques.
Het punt is dat in dit amendement de suggestie wordt gewekt dat milieuverwoestende omstandigheden bij het ontmantelen van schepen niet langer mogen voortduren in ontwikkelingslanden.
