DESTRUCTIEF - vertaling in Spaans

• destructivo
• destructor
• autodestructivo
• destructivamente
• destructiva
• destructivos
• destructivas
• destructora

Voorbeelden van het gebruik van Destructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

professionele leven, omdat het ongelooflijk destructief kan worden- voor jezelf en voor de mensen om je heen.
puede volverse increíblemente destructora para usted y las personas que le rodean.

de activiteiten die dat stimuleert, meedogenloos destructief zijn- en de mensheid is eindelijk voor dit feit ontwaakt.
las actividades que fomenta son implacablemente destructora- y la humanidad por fin ha despertado a ese hecho.

zal hij al snel ongelukkig en destructief worden.
esta raza rápidamente llegara a estar infeliz y destructora.

Larven in deze wonden zijn zeer destructief en veroorzaken grote verwondingen met ronde gaten"gaten" in de huid die aan elkaar verbonden en vormen grotere wonden.
Las larvas encontradas en estas heridas son muy destructoras y producen lesiones extensas con orificios redondos taladrados en la piel que se van uniendo y formando heridas más grandes.

de activiteiten die dat stimuleert, meedogenloos destructief zijn- en de mensheid is eindelijk voor dit feit ontwaakt.
las actividades que ella fomenta son implacablemente destructoras- y la humanidad por fin ha despertado a ese hecho.

Wat deze wapens vooral gevaarlijk en destructief maakt voor gemeenschappen is dat zij in het geniep werken.
Lo que hace que estas armas sean particularmente peligrosas y devastadoras para la sociedad es que actúan encubiertamente.

Skye Terriers kunnen zeer destructief zijn als ze zich vervelen
Los Skye Terriers pueden ser extremadamente ruinosos en caso de que estén exhaustos

Wat deze wapens vooral gevaarlijk en destructief maakt voor gemeenschappen is
Lo que hace que estas armas sean particularmente peligrosas y devastadoras para las sociedades es

Sommige resultaten zijn veel meer destructief en onveilige in vergelijking met anderen, zodat het Excellents om te herkennen wat je kunt verwachten voorafgaand aan het nemen.
Algunos efectos son mucho más perjudiciales, así como peligrosa en comparación con otros por lo que es bueno para entender qué esperar antes de tomar.

waaruit destructief wordt gevormd,
a partir de la cual se forma la destrucción, se caracteriza por lo no estándar,

Wat deze wapens vooral gevaarlijk en destructief maakt voor gemeenschappen is
Lo que hace que estas armas sean particularmente peligrosas y devastadoras para las sociedades es

Mevrouw, de informatie op die onderzeeër is destructief voor de nationale veiligheid voor de komende jaren.
Señora, la información que tiene el submarino, podría ser devastadora para la seguridad nacional, en los próximos años.

Als een regering destructief wordt mag het volk die aanpassen of afschaffen en een nieuwe regering benoemen.'
Cuando cualquier forma de gobierno se convierte en destructiva… tiene el pueblo el derecho para alterarlo

In dergelijke situaties kunnen Bichons destructief worden, kauwen en alles in zicht verscheuren.
En tales situaciones, los Bichones pueden volverse destructivos, masticar y destrozar cualquier cosa a la vista.

Het verwaarlozen van één van bovengenoemde aspecten is destructief en verlaagt de werkelijke beveiliging van het product naar het niveau van een marketinghype.
Ignorar cualquier faceta de este proceso sería devastador y reduciría la seguridad real del producto al nivel de una charlatanería de marketing.

Sommige resultaten zijn veel meer destructief en onveilige in vergelijking met anderen, zodat het Excellents om te herkennen wat je kunt verwachten voorafgaand aan het nemen.
Algunos efectos son mucho más dañina y peligrosa también en comparación con otros por lo que sobresale de entender qué esperar antes de tomar.

Een gezonde, gelukkig relatie kan destructief worden als je haar als minder behandelt
Una relación feliz y saludable puede transformarse en una destructiva si no la tratas

Een gezonde, gelukkig relatie kan destructief worden als je haar als minder behandelt
Una relación feliz ysaludable puede transformarse en una destructiva si no la tratas

Dus als onze gevoelens zo destructief zijn, is het misschien beter
Entonces, si nuestros sentimientos son así de destructivos, tal vez sea mejor

Dit alles kan worden vermeden met regelmatige schoonmaakbeurten die zorgen voor tandplak en tandsteen voordat het destructief wordt.
Todo esto puede evitarse con limpiezas dentales regulares que eliminan la placa dental y el sarro antes de que se convierta en destructivo.