Voorbeelden van het gebruik van Perjudiciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CONCLUSIÓN: Los niveles elevados de estrés son perjudiciales para su salud a largo plazo
estos no contengan en el aglomerado sustancias perjudiciales para la salud, como por ejemplo, formaldehído.
van nieuwe meubelen op, dat die in de spaanplaat geen voor de gezondheid gevaarlijke stoffen zoals bijv. formaldehyde bevatten.Usted no debe temer los efectos perjudiciales como la piel grasa,
invasivas o perjudiciales para la vida silvestre autóctona.
invasief, of slecht voor de lokale fauna.región de la retina, este antioxidante bloqueando los radicales libres a fin de proteger el ojo de reacciones de oxidación perjudiciales.
gebied van het netvlies, de antioxidant blokkeren vrije radicalen om het oog te beschermen gevaarlijke oxidatieve reacties.Las mujeres son, en cierto sentido, aún más perjudiciales para los recién llegados a la lucha contra incendios porque rehuyen por completo las normas sociales de género.
Vrouwen zijn in sommige opzichten zelfs nog meer ontwrichtende nieuwkomers bij brandbestrijding, omdat ze de maatschappelijke genderdimensies volledig verbeteren.nocivas que sean perjudiciales para la piel, la salud
chemische stoffen bevat die slecht zijn voor je huid,Además de cantidades perjudiciales de agua y energía,
Esta es una poderosa alianza de dos fuerzas potencialmente muy perjudiciales para luego ser liberadas en nuestras mentes y en todo nuestro planeta.
Dit is een krachtige alliantie van twee potentieel zeer ontwrichtende krachten die binnenkort in onze psyche en over de hele wereld zullen worden ontketend.Si estuviéramos cada día enfrentándonos a situaciones novedosas sin saber si son beneficiosas o perjudiciales para nosotros, podríamos morir de estrés.
Als we elke dag geconfronteerd zouden worden met nieuwe situaties zonder te weten of ze goed of slecht voor ons zijn, dan zouden we sterven van de stress.Calidad del aire: la rápida urbanización en los países de economía emergente ha dado lugar en muchas ciudades a elevados niveles de contaminación atmosférica con efectos perjudiciales para la salud humana.
Luchtkwaliteit: het snelle verstedelijkingsproces in opkomende economieën heeft in vele steden geleid tot hoge niveaus van luchtvervuiling met negatieve gevolgen voor de volksgezondheid.Los productos que hasta en pequeñas cantidades puedan resultar gravemente perjudiciales para la salud o incluso causar la muerte deben llevar el símbolo de la calavera.
Stoffen die, al in kleine hoeveelheden, ernstige schade aan de gezondheid veroorzaken of zelfs tot de dood kunnen leiden, moeten zijn voorzien van het gevarensymbool met de doodskop.las restantes consecuencias perjudiciales para el medio ambiente deben compensarse de la forma más completa posible.
dienen de overblijvende ongunstige gevolgen voor het milieu zo volledig mogelijk te worden gecompenseerd.Las soluciones gubernamentales de alto valor se crearán a partir de un mashup de las tecnologías más perjudiciales.
Hoogwaardige overheidsoplossingen worden gemaakt op basis van een mashup van de meest ontwrichtende technologieën.constantemente estresantes, son perjudiciales para todos los aspectos de nuestra salud.
onze voortdurend stressvolle moderne levensstijl slecht is voor alle aspecten van onze gezondheid.Anavar es realmente diferente en comparación con la mayoría de los esteroides cuando se refiere a los impactos de bienestar perjudiciales.
Anavar is echt anders in vergelijking met de meeste van steroïden als het gaat om negatieve effecten wellness.Últimamente ha aumentado la conciencia de que esos factores son perjudiciales para la salud.
Het besef van deze schade voor de gezondheid is de laatste tijd alleen maar toegenomen.la visión de Göring-Frank, que terminó las expulsiones de masas económicamente perjudiciales.
van de Göring-Frank visie, die de economisch ontwrichtende massale uitzettingen beëindigd.al agua y a otros factores perjudiciales para la piel.
andere voor de huid ongunstige factoren.sabemos con certeza que son perjudiciales para la salud del corazón.
we zeker weten dat ze zijn slecht voor de gezondheid van het hart.
