DESTRUCTIEF - vertaling in Frans

• destructeur
• destructif
• destructive
• destructrice
• destructeurs
• destructrices
• destructifs
• destructives
• destruction

Voorbeelden van het gebruik van Destructief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dergelijke problemen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit destructief gedrag of in huis poepen of plassen.
Ces problèmes peuvent comprendre la destruction de biens et la défécation inappropriée, ainsi que la miction au domicile.

Symptomen en Types Verlatingsangst veroorzaakt bij sommige huisdieren uiterst destructief, terwijl hun eigenaren zijn weg.
Symptômes et Types L'anxiété de séparation provoque certains animaux de compagnie à être extrêmement destructeur, tandis que leurs propriétaires sont absents.

Maar het hangt wel van ons af of die spanning destructief zal zijn, of vruchtbaar ten bate van de mensheid.
Mais il dépend de nous que cette tension soit destructive ou fructueuse, pour le bien de l'humanité.

Alle medicijnen dieetpillen bevestigd op de zakelijke sector VS zijn ofwel ontoereikend of destructief voor uw gezondheid.
Toutes les pilules de régime de médecine affirmé sur le secteur des entreprises américaines sont insuffisantes ou destructeur pour votre santé.

Kritiek kan een goede zaak zijn, zolang het niet destructief gebruikt wordt(boosaardig wordt geuit of met een verlangen om te kwetsen).
La critique peut-être une chose positive tant qu'il ne lui est pas permis de devenir destructrice(exprimée avec malveillance ou avec un désir de faire mal).

Voor primaire destructief gedrag, uw dierenarts zal u om te komen met een plan te helpen voor het sturen van uw kat destructieve acties naar objecten die geschikt zijn voor.
Pour principaux comportements destructeurs, votre vétérinaire vous aidera à trouver un plan pour diriger les actions destructrices de votre chat vers des objets qui sont appropriés.

Bovendien is de applicatie niet destructief en alleen lezen die ervoor zorgt
En outre, l'application n'est pas destructive et lisible seulement,

wat hun relatief groot destructief potentieel verklaart(zie ook het Bekken van Mons).
ce qui explique aussi leur potentiel destructeur relativement important(voir le bassin de Mons).

Bodem-trawlnetvisserij is een vismethode die zeer destructief is voor de zeebodem
Le chalutage de fond est une pratique extrêmement destructrice pour les fonds océaniques

Honden die niet regelmatig bewegen, kunnen ook destructief gedrag gaan vertonen, zoals blaffen, graven of kauwen.
Les chiens qui ne font pas d'exercice régulier peuvent également développer des comportements destructeurs comme aboyer, creuser ou mâchonner toutes sortes d'objets.

De Software van de Terugwinning van de Kaart van Sim van de Arts van gegevens wordt gelezen slechts en niet destructief nut dat al verloren bericht van uw 3G/GSM mobiele telefoons herstelt.
Docteur Sim Card Recovery Software de données est lu seulement et l'utilité non destructive qui reconstitue tout le message perdu de vos mobilophones de 3G/GSM.

de ultraviolette straling zeer destructief is voor de kleur omdat het verkleuring kan veroorzaken.
le rayonnement ultraviolet est très destructeur pour la couleur car il peut provoquer une décoloration.

Je kunt geen voorschriften invoeren die destructief zijn en varkens- en pluimveehouders failliet doen gaan.
Vous ne pouvez pas adopter des réglementations destructrices qui entraînent la faillite des éleveurs de porcs et de volailles.

Het tekenen van een dergelijke overeenkomst moet als destructief handelen beschouwd worden ten opzichte van de overeenkomst van het Strafhof.
La signature d'un tel accord doit être considérée comme destructrice par rapport à la convention de la Cour pénale internationale.

En als zij destructief zijn, denken ze dat zij niet hypocriet zijn
Et quand ces gens sont destructeurs, ils ne sont pas hypocrites

deze activiteit is eenvoudigweg destructief voor zijn gezondheid, fysiologisch en mentaal.
cette activité est tout simplement destructive pour sa santé, tant physiologique que mentale.

het immoreel is of destructief.
tout ce qui est destructeur.

Als wij geen halt toeroepen aan dit destructief beleid, zullen de beleidsmakers die erachter staan nog veel verder gaan, en de competitie tussen ongelijke actoren nog versterken.
Si nous ne barrons pas la route à ces politiques destructrices, les politicien/nes qui les défendent iront encore plus loin en renforçant la compétition entre acteurs inégaux.

Dit is geen destructief proces, alle gegevens die je nu op je USB pen hebt blijven bewaard.
Ceci n'est pas un processus destructif; toutes les données présentes sur votre clé USB seront conservées.

is destructief wanneer het gaat om het creëren van innovatie en groei.
est destructrice en termes d'innovation et de croissance.