DESTRUCTEURS - vertaling in Nederlands

• destructieve
• vernietigende
• vernietigers
• verwoestende
• schadelijke
• destructief
• verwoestend
• shredders
• vernielers
• insectendoders

Voorbeelden van het gebruik van Destructeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les champignons-saprophytes(destructeurs) microscopiques s'installent sur les produits alimentaires et les rendent impropres à la consommation.
Microscopische schimmels-saprofyten(vernietigers) bezinken op voedselproducten en maken ze ongeschikt voor eten.

L'avantage était de mettre au point des armes nucléaires aux effets moins destructeurs et de rendre plus facile l'utilisation de ces armes nucléaires.
Het voordeel hiervan was dat er kernwapens met minder vernietigende gevolgen ontwikkeld werden en dat het gebruik van deze kernwapens eenvoudiger gemaakt werd.

effacés par ces programmes destructeurs.
gewist worden door deze destructieve programma's.

On a affirmé que les esprits de la nature adorés par les Anasazis sont devenus des démons destructeurs quand la communauté a délaissé ses lois sacrées.
Sommigen speculeren dat de natuurgeesten, aanbeden door de Anasazi… verwoestende demonen werden toen ze zich niet meer hielden aan hun heilige wetten.

Également, il convient de noter que l'infiltration de lymphocytes T destructeurs de la moelle épinière a également été limitée lorsque les souris ont été placées sur un régime de l'acide acétylsalicylique.
Evenzeer, zij opgemerkt dat de infiltratie van vernietigende T-cellen in het ruggenmerg ook beperkt wanneer de muizen op een regime acetylsalicylzuur werden.

Notre enfant sera le premier des Six Destructeurs, des créatures insidieuses qui dévoreront les justes.
Ons kind wordt de eerste van de zes Vernietigers: Mensetende wezens zonder ziel die de goden zullen uitroeien.

La perte de données peut se produire lorsque votre carte image Olympus xD est affectée par des virus destructeurs ou des menaces malveillantes.
Gegevensverlies kan gebeuren wanneer uw Olympus xD-kaartskaart wordt beïnvloed door destructieve virussen of malware-bedreigingen.

Les virus informatiques ou autres programmes destructeurs peuvent aussi être téléchargés par inadvertance sur ce site Web.
Computervirussen en andere schadelijke programma's kunnen ook onbedoeld worden gedownload van deze Website.

de déclencher des combos destructeurs pour finir avec beaucoup de monstres
ontketenen vernietigende combo's om te eindigen met veel monsters

Les trois mots les plus destructeurs que chaque homme reçoit
De drie meest verwoestende woorden die elke man hoort wanneer hij een jongen

se désintégrer et destructeurs.
desintegrerende en vernietigers.

perpétuer certains autres modèles destructeurs.
bestendigen sommige andere destructieve patronen.

l'apparition de facteurs destructeurs d'origine biologique;
de verschijning van schadelijke invloed van biologische oorsprong;

proche des urbanisations touristiques de Las Américas, n'a pu échapper à leurs effets destructeurs.
dicht bij de toeristische urbanisaties van Las Américas, konden hun vernietigende gevolgen te ontsnappen.

Nous devons mener une conversation dans laquelle les intellectuels ne se présentent pas comme des destructeurs.
Wij moeten een gesprek voeren waarin de intellectuelen zich niet voorstellen als vernielers.

Des séismes destructeurs de magnitude estimée à 6 ont également frappé le sud de la Mer du Nord et le Pas-de-Calais en 1382 et 1580.
In 1382 en 1580 vonden in de zuidelijke Noordzee en Pas-de-Calais verwoestende aardbevingen plaats met een geschatte magnitude van 6.

de chlorure de polyvinyle, qui protège le matériau contre les facteurs externes destructeurs.
typisch een polyvinylchloride film, die het materiaal tegen externe schadelijke invloed beschermt.

autres outils destructeurs.
grondstoffen aan wapens en andere vernietigende apparaten.

Pour principaux comportements destructeurs, votre vétérinaire vous aidera à trouver un plan pour diriger les actions destructrices de votre chat vers des objets qui sont appropriés.
Voor primaire destructief gedrag, uw dierenarts zal u om te komen met een plan te helpen voor het sturen van uw kat destructieve acties naar objecten die geschikt zijn voor.

autres éléments destructeurs.
Trojan horses en andere schadelijke items.