SCHADELIJKE - vertaling in Frans

• nocives
• nuisibles
• malveillants
• néfastes
• préjudiciables
• dangereux
• dommageables
• délétères
• négatifs
• toxiques
• malicieux
• polluantes

Voorbeelden van het gebruik van Schadelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u voorkomen dat schadelijke software uw systeem invoeren wilt,
Si vous souhaitez empêcher les logiciels malveillants de pénétrer dans votre système,

Sommige schadelijke virussen zoals Trojan,
Certains virus dangereux, tels que Trojan, Malware,

Valsartan remt de schadelijke cardiovasculaire en renale effecten van angiotensine II door de AT1-receptor selectief te blokkeren
Le valsartan empêche les effets néfastes cardiovasculaires et rénaux de l'angiotensine II en bloquant sélectivement les récepteurs AT1

Kiezen voor de meest kostenbesparende maatregelen voor de tenuitvoerlegging, teneinde schadelijke gevolgen te beperken en de meest kwetsbare energieconsumenten te beschermen.
De recourir aux mesures de mise en œuvre présentant le rapport coût/efficacité le plus élevé possible afin de réduire les conséquences préjudiciables et de protéger les consommateurs d'énergie les plus vulnérables;

Dus als je alle schadelijke bestanden van het geïnfecteerde systeem te verwijderen kon je volg de Decryptie Tool koppeling en beginnen met het herstelproces van. tfudet bestanden.
Ainsi, lorsque vous supprimez tous les fichiers malveillants du système infecté, vous pouvez suivre la lien Outil Decryption et commencer le processus de récupération des fichiers. tfudet.

Deze schadelijke Trojan kan de schadelijke codes verspreid in uw systeem
Ce cheval de Troie dangereux peut se propager ses codes nuisibles dans votre système

De schade aan voedsel ontstaat doordat schadelijke UV-en IR(infrarood= warmte)
Les dommages à la nourriture se produit parce que UV dommageables et IR(infra-rouge de chaleur=)

Wij vinden het principieel verkeerd dat de Europese Unie subsidies verstrekt voor de teelt van een product dat zulke schadelijke effecten heeft op de gezondheid.
Nous considérons comme une erreur de principe le fait d'attribuer des subventions à une culture responsable de tant d'effets néfastes sur la santé.

Experimenteel onderzoek bij dieren wijst geen directe of indirecte schadelijke effecten uit voor de vruchtbaarheid zie rubriek 5.3.
Les études chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la fertilité voir rubrique 5.3.

op de doelgroepen moeten worden afgestemd, teneinde schadelijke gevolgen te beperken en de meest kwetsbare actoren te beschermen.
ciblées afin de limiter les conséquences dommageables et de protéger les consommateurs d'énergie les plus vulnérables.

gefabriceerde smaken, evenals schadelijke chemicaliën, alle actieve ingrediënten zijn thee-extracten zelf.
de produits chimiques dangereux, tous les ingrédients sont des extraits de thé lui-même.

moet u een krachtige scanner om ervoor te zorgen dat het systeem geen schadelijke bestanden bevat implementeren.
vous devez implémenter un puissant scanner pour s'assurer que le système ne contient aucuns fichiers malveillants.

Juridische steroïden zijn krachtige supplementen die dezelfde anabole effecten van de traditionele steroïden hebben, met geen schadelijke zijden.
Stéroïdes juridiques sont des suppléments puissants qui ont les mêmes effets anabolisants, des stéroïdes traditionnels, avec aucun côtés néfastes.

Diverse andere potentiële schadelijke gezondheidseffecten bij proefdieren en na toediening van de nanodeeltjes ZnO en TiO2.
Divers autres effets négatifs potentiels sur la santé chez les animaux de laboratoire et consécutifs à l'administration de nanoparticules de ZnO et de TiO2.

medisch onderzoek om te bepalen hoe om te emuleren van dit soort processen zonder schadelijke effecten.
médicale pour déterminer la façon d'émuler ces sortes de procédés sans effets délétères.

Het biedt ook een complete set van stappen die hulp voor de verwijdering van alle schadelijke bestanden in verband met de ransomware.
Il fournit également un ensemble complet de mesures qui contribuent à la suppression de tous les fichiers malveillants associés à la ransomware.

Het lasmateriaal gebruikt in de hardsoldeer pin door SGS inspectie geen schadelijke element Pb, Cd, Co, enz.
Le matériau de soudage utilisé dans la broche de brasage par SGS inspection, aucun élément dangereux Pb, Cd, Co, etc.

uw gebouw of woning niet is verzekerd tegen alle schadelijke incidenten.
maison ne sont pas assurés contre tous les incidents dommageables.

het de spijsvertering verbetert en sommige schadelijke effecten neutraliseert.
ils améliorent sa digestion et neutralisent certains effets néfastes.

Voor een aantal schadelijke stoffen zijn door de GUT mimimum waarden vastgesteld die niet mogen worden overschreden.
Pour de nombreuses autres substances toxiques, le GUT a défini des valeurs limites qui ne doivent pas être dépassées.