NOCIVOS - vertaling in Nederlands

• schadelijke
• nadelige
• gevaarlijke
• schadelijk
• nadelig
• gevaarlijk
• schadelijker

Voorbeelden van het gebruik van Nocivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso nos negamos a usar productos químicos que pudieran ser nocivos para la salud.
Daarom weigeren we te werken met chemische stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de gezondheid.

son aún más nocivos para la salud de los consumidores.
bovendien nog schadelijker zijn voor de gezondheid van de consument.

Considerando que dichas excepciones también deberán anularse en cuanto se disponga de tratamientos menos nocivos;
Overwegende dat ook deze afwijkingen dienen te worden opgeheven zodra minder gevaarlijke behandelingen beschikbaar komen;

enunciadas por la Directiva, habida cuenta de que actualmente se dispone de tratamientos menos nocivos;
tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van die richtlijn te schrappen, omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;

Pero este procedimiento implica que, al evacuar el agua de refrigeración, se viertan compuestos residuales tóxicos y nocivos para el medio ambiente.
Dit procédé leidt echter bij het lozen van het koelwater tot de uitstoot van toxische en voor het milieu gevaarlijke residuele verbindingen.

La India fue el principal país de origen en el caso de los medicamentos falsos y potencialmente nocivos.
India was het belangrijkste land van oorsprong voor nagemaakte en potentieel gevaarlijke medicijnen.

Usted debe saber que algunos de los más irritantes y nocivos tipos de malware utilizan el mismo método.
Merk op dat sommige van de meest agressieve en gevaarlijke soorten parasieten dezelfde methode gebruiken.

los productos nocivos deben etiquetarse con aviso de peligros.
dienen gevaarlijke producten te worden voorzien van een gevarenetiket.

Seagate ha establecido requisitos mínimos para la selección y desempeño de los vendedores de servicios de tratamiento de desperdicios nocivos.
Seagate heeft minimumvereisten opgesteld voor de selectie en prestaties van leveranciers die gevaarlijke afvalstoffen verwerken.

Adobe Flash Player está desactualizado'es un pop-up molesto que intenta engañar al usuario en la descarga de contenidos nocivos.
Adobe Flash Deelnemer is out-of-date' is een frustrerende pop-up die probeert te misleiden de gebruiker direct in het downloaden van gevaarlijke inhoud.

Fueron capaces de resistir estos mensajes nocivos y han comenzados a contestarle a los medios con tan solo intercambiar las pistas de audio y vídeo.
Ze waren in staat om actief weerstand te bieden tegen schadelijk media boodschappen en werkelijk beginnen met terugpraten naar de media door eenvoudigweg het vberwisselen van audio en video van reklame met geslachtsrolpatronen.

Otros simplemente utilizan Kratom para sustituir los nocivos y adictivos analgésicos con receta,
Anderen gebruiken Kratom simpelweg om schadelijke en verslavende voorgeschreven pijnstillers te vervangen,

Los antioxidantes ayudan a combatir los efectos nocivos y perjudiciales del entorno en el cabello.
De anti-oxidanten helpen bij de bestrijding van de schadelijke en schadelijke effecten van het milieu op het haar.

Este símbolo se aplica en productos clasificados como'nocivos'(Xn) o'irritantes'(Xi).
Dit symbool is van toepassing op producten die als “Schadelijk”(Xn) of “Irriterend”(Xi) zijn geklassificeerd.

Los bajos niveles de testosterona en ambos sexos pueden tener efectos nocivos físicos, tales como la pérdida de densidad ósea
Lage niveaus van testosteron in beide geslachten kunnen fysieke negatieve gevolgen, zoals een verlies van botdichtheid

Hábitos nocivos frente a 7 hábitos de amor para mejorar tu relación con los demás.
Slechte gewoontes versus 7 gewoonten van liefde voor je relatie met anderen te verbeteren.

Estos no solo son nocivos para nuestra salud, sino que a veces crean adicción
Niet alleen zijn ze giftig voor onze gezondheid, ze creëren bovendien soms verslavingen

Una plaga de saltamontes nocivos ha llegado a la ciudad y ha dejado escasez de dinero y excedente de mano de obra.
Verderfelijke sprinkhaan heeft de pest gebracht naar deze stad… welke een gebrek aan geld en een overschot aan werkers heeft gecreëerd.

Los niveles reducidos de testosterona en ambos sexos pueden tener efectos nocivos físicos, como una pérdida de la densidad ósea o masa de tejido muscular.
Lage niveaus van testosteron in beide geslachten kunnen fysieke negatieve gevolgen, zoals een verlies van bot dikte of spiermassa.

Es una opción mucho más segura a los esteroides nocivos y peligrosos, así
Het is een veiliger alternatief voor de schadelijke en gevaarlijke steroïden, zodat u de gewenste resultaten te