GIFTIG - vertaling in Spaans

• tóxico
• venenoso
• toxico
• envenenada
• tóxicos
• tóxica
• tóxicas
• venenosas
• venenosa
• venenosos
• envenenado
• envenenados
• envenenadas

Voorbeelden van het gebruik van Giftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Octavia zegt dat de pijl giftig kan zijn.
Octavia dice que la flecha podría estar envenenada.

In bepaalde hoeveelheden kan chocolade giftig zijn voor elke hond.
En las cantidades necesarias, el chocolate puede ser toxico para cualquier perro.

Giftige boom, giftig fruit.
Árbol envenenado, fruta envenenada.

Giftig; Uiterst Gevaarlijk.
TÓXICO; Extremadamente peligroso.

Kids Schmink op waterbasis Crayon 12 kleurensticks Niet giftig. WATERDICHTE afwasbare gezichtsverfset.
Pintura a base de agua Kids Face Crayon 12 colores palos NO TÓXICO.

De wereld waarin we vandaag de dag leven is zeer giftig.
El mundo en el que vivimos es MUY TÓXICO hoy.

Waterbasis Kids Face Paint Crayons 12Colors Stick Pen Niet giftig.
Waterbased Kids Face Paint Crayons 12Colors Stick Pen NO TÓXICO.

Giftig water.
Envenenar el agua.

Giftig fruit was een truc toegepast op Keizer Augustus.
Envenenar la fruta fue un truco usado en el emperador Augusto.

De lucht werd zo giftig, ik had geen andere keus dan het schip te verlaten.
El aire se volvió tan tóxico… No tuve más remedio que abandonar.

Dat is uitermate giftig, vooral voor kinderen onder de drie.
Que es muy tóxico… en especial, en menores de 3 años.

Niet giftig voor de lever of Renals.
No es venenoso para el hígado o renals.

Dodelijk giftig, kan leiden tot een hartaanval.
Un veneno mortal que puede causar un infarto.

Niet giftig voor de lever of de nieren.
No es tóxico para el hígado o los riñones.

Nanoparticles is giftig aan weefsel en celculturen in vitro gebleken.
Nanoparticles ha probado el tóxico al tejido y a los cultivos celulares in vitro.

Andere, hoewel ook giftig, lijken onmogelijk te vermijden.
Otras, aunque también son tóxicas, parecen imposibles de evitar.

Dat is giftig voor ons.
Es veneno para nosotros.

Niet Giftig voor lever of nieren.
no es peligroso para el hígado o los riñones.

Hoe giftig is dat allemaal?
¿Cómo de tóxico es todo eso?

Aspirine kan giftig of dodelijk zijn voor katten.
La aspirina puede ser tóxica o fatal para los gatos.