Voorbeelden van het gebruik van Giftig afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ons immuunsysteem wordt onderdrukt en overbelast door opeengehoopt giftig afval.
nuestro sistema inmunológico es reprimido o sobrecargado con desechos tóxicos.De verwerking van één ton zeldzame aardmetalen produceert 2000 ton giftig afval.
El procesamiento Nee, ik spreek voor een fabriek die giftig afval produceert.
Oh, no. Yo haré un discurso en una horrible planta de desechos tóxicos.Hongersnood, oorlog en giftig afval zijn het kenmerk geweest van de grote mythe van vooruitgang en ontwikkeling die het laatste millennium regeerde.
La inanición, la guerra y los desechos tóxicos han sido el sello distintivo del gran mito del progreso y el desarrollo que gobernó el último milenio.Als een bedrijf giftig afval in zee dumpt, om geld te besparen, herkennen de meesten dit, als'corrupt gedrag'.
Si una empresa lanza desperdicios tóxicos al océano para ahorrar dinero la mayoría de la gente reconocerá que es un"comportamiento corrupto".Precies uw wraak op de mensheid voor verontreinigende de planeet met giftig afval en hun kwade ruiming van walvissen,
Exacta de su venganza contra la humanidad por contaminar el planeta con los desechos tóxicos y su sacrificio el mal de las ballenas,Leugens zijn het sociale equivalent van giftig afval- iedereen wordt mogelijk geschaad door hun verspreiding.
La mentiras son el equivalente social de desechos tóxicos- todo mundo es dañado potencialmente por su esparcimiento”.we hun vis inpikten en giftig afval dumpten in hun water.
hasta que les robamos la pesca y vertimos desperdicios tóxicos en sus aguas.In detail toont dit rapport de manier waarop de Nederlandse multinational Trafigura giftig afval dumpte in Ivoorkust met blootstelling van 108.000 mensen.
El reporte Minton detallando cómo la multinacional holandesa"Trafigura" ha descargado basura tóxica en Costa de Marfil afectando a 108,000 personas.In de loop van zijn ontwikkeling vergiftigen wormen het menselijk lichaam met giftig afval.
En el curso de su desarrollo, gusanos envenenan el cuerpo humano de los residuos toxicos.plaats van verbrandingsinstallaties voor giftig afval in de Gemeenschap.
el emplazamiento de los incineradores de desechos tóxicos en la Comunidad.De logische conclusie van dit verhaal is dat hoe sneller we waardevolle grondstoffen omzetten in giftig afval, hoe rijker we worden.
La conclusión lógica de esta historia es que cuanto más rápido convertimos nuestros recursos útiles en basura tóxica, más ricos somos.Bij iemand die wordt gebeten door 'n radioactief insect of in giftig afval valt, zie je het de volgende dag.
Si a un niño lo muerde un insecto radioactivo o se cae en desperdicios tóxicos, sus poderes aparecen al día siguiente.plaats het in de juiste container voor giftig afval.
colocar en el recipiente apropiado para desechos tóxicos.Wij gebruiken ook antimaterie. We kunnen die zodanig veredelen dat er geen giftig afval is.
Mi pueblo también usa antimateria, pero encontramos formas de purificar los reactivos, para que no haya desperdicios tóxicos.Zes vaten met giftig afval werden gevonden in een put en opgegraven door de stadsinspectie.
Seis toneles de desperdicio tóxico, Sr. Shalline en un pozo detrás de la planta exhumados por inspectores.Gelet op de op 19 mei 1988 door het Europese Parlement aangenomen resolutie over de export van giftig afval naar de derde wereld.
Vista la resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 19 de mayo de 19S8 sobre la exportación de desechos tóxicos al Tercer Mundo.die anders als giftig afval zouden moeten worden behandeld.
otro modo tendrían que ser manejado como residuo tóxico.In deze documentaire wordt oceanograaf Sylvia Earle gevolgd tijdens haar campagne om de oceanen te redden van bedreigingen, zoals overbevissing en giftig afval.
Este documental sigue la campaña de la oceanógrafa Sylvia Earle para salvar los océanos del mundo de las amenazas como la sobrepesca y los desechos tóxicos.EXMIBAL verwerkingsbedrijf gesloten in 1981, zijn giftig afval blijft in het gebied.
la planta de procesamiento de EXMIBAL se cerró en 1981, sus desechos tóxicos se mantienen en el área.
