GIFTMÜLL - vertaling in Nederlands

• giftig afval
• chemisch afval
• giftige afval

Voorbeelden van het gebruik van Giftmüll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Milliarden Tonnen Giftmüll haben sich angesammelt; die jährliche Zunahme liegt bei 108 Millionen Tonnen.
Er heeft zich reeds 1,8 miljard ton giftig afval opgestapeld, en deze hoeveelheid neemt jaarlijkse nog met 108 miljoen ton toe.

Es gilt heute als Giftmüll, sondern war früher ein paar Gebäudeausrüstung wegen seiner niedrigen Kosten und Hitze Widerstand.
Het wordt nu beschouwd als giftig afval, maar eerder werd gebruikt in een aantal gebouw apparatuur als gevolg van de lage kosten en de warmte weerstand.

amerikanischen Unternehmen über den Export von Giftmüll nach Albanien nicht informiert.
Amerikaanse bedrijven over de export van giftig afval naar Albanië.

Der Lagerleiter, Mr. Peters, ist verantwortlich für die Posten auf dieser Liste, einschließlich 48 Fässer Giftmüll.
De expeditiechef, Mr Peters… is verantwoordelijk voor de goederen op deze vrachtbrief… waaronder 48 vaten giftig afval.

zu beseitigen sammelten Giftmüll in den Geweben.
elimineren geaccumuleerde giftig afval in de weefsels.

Zweitens dürfen Waffen nicht exportiert werden, genausowenig wie Giftmüll, Drogen oder Krankheitserreger.
Ten tweede zouden wapens niet geëxporteerd mogen worden, net zo min als giftig afval, drugs of ziekteverwekkende stoffen.

herauskam, dass dort Giftmüll entsorgt wurde.
men ooit te weten kwam dat giftig afval hier was gedumpd.

Brodeur illegal Giftmüll entsorgt und Beweismittel gegen ihren Arbeitgeber gesammelt hatte, bevor sie 2007 ermordet wurde.
haar moord in 2007. had ontdekt dat Brodeur illegaal afval dumpte.

Ist Ihnen klar, was hier los ist, wenn die Bürger erfahren, dass wir bereits heimlich Giftmüll eingelagert haben?
Weet jij wat de mensen zouden doen indien ze wisten dat we toxische afval stockeren zonder hun medeweten?

Könnten Sie ähnliche Regelungen übernehmen, wie Sie sie für den Giftmüll wahrscheinlich treffen werden, so daß der Müll tatsächlich in größtmöglicher Nähe zu seiner Pro duktion entsorgt wird?
Kan de Raad gelijkaardige voorzieningen uitwerken als die welke de Raad waarschijnlijk zal aannemen voor giftig afval zodat het afval inderdaad zo dicht mogelijk bij de plaats waar het geproduceerd wordt, verwerkt wordt?

zunehmend eingeschränkt wird und daß die Europäische Union bereits mehr Giftmüll als Nebenprodukt des Wirtschaftswachstums produziert, als man verkraften kann.
de Europese Unie als bijproduct van de economische groei al meer giftig afval produceert dan ze kan verwerken.

speziell in Bezug auf das Recycling von Giftmüll, seinen Wahlkampf finanzieren ließ.
invloed op nationaal niveau, met name op het gebied van recycling van giftig afval.

den Steuerzahlern(beispielsweise infolge der illegalen Verbringung und Entsorgung von Giftmüll) hohe Sanierungskosten entstehen.
belastingbetalers met saneringskosten opzadelen, bijvoorbeeld door illegale overbrenging en de daarop volgende storting van gevaarlijk afval.

so waren sie insbesondere darauf ausgerichtet, den Giftmüll zu entsorgen und die Gesundheit der Bürger zu schützen.
corrigerende maatregelen, die vooral waren gericht op de verwijdering van giftige afvalstoffen en op de bescherming van de volksgezondheid.

Die Ausfuhr von Giftmüll in die Dritte Welt:
De uitvoer van giftige afvalstoffen naar de Derde Wereld:

andererseits das ökologische Problem im Saronischen Golf durch Errichtung neuer Anlagen zur Klärung von Abwässern und zur Entsorgung von Giftmüll in den Bezirken des Jachthafens von Zea
het ecologische probleem in de Saronische golf dank zij de komst van nieuwe fabrieken voor de behandeling van stedelijk afvalwater en de verwerking van afval in Marina Zeas

Sie sind eine faulige Jauchegrube voll brennenden Giftmülls.
Zij zijn een etterende beerput van verbrand giftig afval.

Überall Giftmüll.
Giftig afval.

Ich liefere Giftmüll aus.
Laat me giftig afval vervoeren.

Wie Giftmüll. Sehr britisch.
Typisch Brits. Net giftig afval.