GIFTIG AFVAL - vertaling in Engels

• toxic waste
• toxic wastes
• toxic runoff

Voorbeelden van het gebruik van Giftig afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb ze gemaild over giftig afval van de metaalfabriek achter me.
I have emailed them about a toxic sewage from the metal facility just behind me.

Het aggregaat dat ze produceren is… Ze missen bijna 80 ton giftig afval.
I mean, they're missing nearly 80,000 tons of toxic waste.

Er is hier genoeg giftig afval.
A lot of toxic waste down here.

dalen vol giftig afval.
valleys full of toxic trash!

Gooi hem overboord alsof hij giftig afval is.
You dump him overboard like the toxic waste he is.

Voordat we hun vis inpikten en giftig afval dumpten.
But we stole their fish and dumped a load of toxic waste.

De verwerking van één ton zeldzame aardmetalen produceert 2000 ton giftig afval.
Processing one ton of rare-earth metals produces 2000 tons of toxic waste.

Het heeft onze planeet omgevormd tot een vuilnisbelt voor giftig afval.
It made our planet a junkyard for poisonous wastes.

Hij werd aangereden door een vrachtwagen met giftig afval.
Truck filled with some toxic slop.

Staalfabrieken produceren giftig afval.
Steel mills are toxic waste sites.

De energie die hij wegneemt is giftig afval.
The energy that he extracts, it's like toxic waste.

Zoals uit het voorbeeld van de uitvoer van giftig afval de jongste weken is gebleken, moet dringend scherper op die overeenkomsten worden toegezien.
As we have seen from the example of the recent exports of toxic wastes, stricter monitoring of these agreements is a matter of urgency.

Verlaten mijnen met hun mijn- en giftig afval liggen overal door het landschap van de Rocky Mountains.
Abandoned mines with their wakes of mine tailings and toxic wastes dot the Rocky Mountain landscape.

Maar perchloraten zijn belangrijk voor bepaalde bacteriën. Bacteriën aten giftig afval.
But perchlorates are also power sources for certain bacteria, bacteria actually used to eat toxic wastes.

elimineren geaccumuleerde giftig afval in de weefsels.
eliminate accumulated toxic wastes in the tissues.

Ik viel in giftig afval en werd een blik… maar ik geef er nog wel om.
Just because I fell into a large puddle of toxic waste and was turned into a can doesn't mean I don't care anymore.

Een eiland van giftig afval rijst op uit de zee rond de Malediven.
There's an Island Made of Toxic Trash Rising Out of the Sea in the Maldives· Global Voices.

Er ligt veel giftig afval en een hoop van die troep blaast de wind nu weg.
There's a lot of toxic waste, a lot of things were dumped there, they're now becoming airborne.

Hij viel in een plas giftig afval in het bos en nu is hij dood.
He fell into a pool of toxic waste in the woods and now he's dead.

1990 dumpte Texaco miljarden liters giftig afval in de Amazone. Die activiteiten hebben geleid tot een enorme vervuiling van water, grond en lucht in het gebied.
1990 Texaco dumped billions of litres of toxic waste in the Amazone, leading to water, air and soil pollution in the area.