ZO GIFTIG - vertaling in Engels

• so toxic
• as toxic
• so poisonous

Voorbeelden van het gebruik van Zo giftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bleek dat fluortelomeerzuren minstens zo giftig zijn voor waterdieren en-planten als kleinere PFK-zuren Michelle.
Fluorotelomer acids have been shown to be at least as toxic to aquatic life as smaller PFC acids Michelle.

He jullie zouden echt aan de ozon moeten denken. Want chloor is zo giftig.
Hey, you guys should really consider ozone,'cause this chlorine is so toxic.

De afgelopen jaren heb ik geleerd dat niks zo giftig is als schuldgevoelens.
That there is nothing on this planet quite so toxic as guilt. But I have come to learn over the last few years.

is het net zo giftig.
the result is just as toxic.

Ik bedoel, is onze wereld en ons voedsel zo giftig geworden dat ziekte onoverkomelijk is?
That illness is inevitable. I mean, has our world and our food become so toxic.

Omdat beryllium zo giftig is, moet je wel opletten dat je bij het gebruik van
But beryilium is very poisonous so if you do use these beryilium windows,

Het is zo giftig dat één druppel, goed gemengd in een luchtstroom, alles binnen 50 mijl doodt.
In the airstream, can kill anything in a 50-mile radius. It's so toxic that one drop, if properly mixed.

Zo giftig dat één lepelvol, mits een geschikt verspreidingsmechanisme… duizenden kan doden.
Could kill thousands. It's so toxic that a spoonful, with the right delivery mechanism.

in de landbouw met chemicaliën werken die zo giftig zijn dat ze op de meeste plaatsen op de wereld verboden zijn.
in industry and agriculture, work with chemicals so poisonous as to be banned in most of the world.

vind'Blue Miasma' niet zo giftig als men zou verwachten.
find'Blue Miasma' not as poisonous as one might expect.

is zo giftig dat zelfs enkele microliters gemorst op de huid
is so toxic that even a few microliters spilled on the skin,

het duidelijk:‘60g margarine of bakvetten zijn tweemaal zo giftig als al het andere eten dat we dagelijks consumeren' 181.
baking fats is twice as toxic as all the other food that we eat on a daily basis' 181.

Zo giftig zijn we, mam.
That's how toxic we are, Mom.

Jammer dat dit spul zo giftig is.
It's a shame that this stuff is toxic as hell.

Zo giftig is deze specifieke chemische stof.
That is how very toxic this particular chemical is.

Doe maar zo giftig als je wilt.
Spew as much venom as you want.

Wie wist dat het teken zo giftig was?
Who knew the Mark was so toxic?

Geen vis op aarde is zo giftig als deze.
No fish on Earth is more venomous.

Je kon ook niet weten dat ZIP zo giftig was.
The ZIP was poison? Anyway, how could you have known.

Maar waarom is Maura niet dood als dit ding zo giftig is?
So why isn't Maura dead if this thing is so toxic?