VAST AFVAL - vertaling in Spaans

• residuos sólidos
• desechos sólidos

Voorbeelden van het gebruik van Vast afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

20% op het gebied van hernieuwbare energie of het beheer van vast afval.
un 20%, en la energía renovable o la gestión de los residuos sólidos.

Twee hiervan zijn tussen 1973 en 1989 volgestort met in totaal 1.500.000 ton stedelijk vast afval.
Dos de ellas están ya completas y han recibido 1.500.000 toneladas de residuos sólidos municipales entre 1973 y 1989.

genereren 80% minder vast afval dan papieren zakken.
generan un 80% menos de desechos sólidos que el papel. pantalón.

het gebied van drinkwatervoorziening, afvalwaterbehandeling en het verwijderen van vast afval.
al tratamiento de las aguas residuales y a la eliminación de los residuos sólidos.

Sinds de 1er van januari blokkeerde Beijing de invoer van 24-categorieën vast afval, sommige plastics, papier en textiel….
Desde el 1er de enero, Pekín ha bloqueado la importación de categorías 24 de desechos sólidos, algunos plásticos, papel y textiles….

Gebruikte absorberende hygiëneproducten vertegenwoordigen tussen 3 en 4% van het huishoudelijk vast afval en zijn normaal gesproken bestemd om te storten of te verbranden,
Los productos higiénicos absorbentes constituyen entre el 3 y el 4% de los residuos sólidos urbanos y normalmente están destinados al vertedero

Het beheer van vast afval blijft een grote structurele uitdaging,
La gestión de los residuos sólidos sigue siendo un importante desafío estructural,

Vast afval, of het nu willekeurig wordt gedumpt
Los desechos sólidos, ya sea arrojados al azar

Vloeibaar of vast afval, zoals overblijfselen na het verzamelen van eieren, kweekflessen voor eenmalig gebruik,
Los residuos sólidos o líquidos como los restos de la recogida de huevos,

gemeentelijk vast afval in het algemeen en een biologisch afbreekbaar polymeer genaamd PHBO werden begraven in de gemiddelde Amerikaanse stortplaats.
papel de periódico, desechos sólidos municipales en general y un polímero biodegradable llamado PHBO fueron enterrados en el relleno sanitario promedio de EE.

Schoon water wordt uit het afval gefilterd via een grote, oranje schroef in de tank, en vast afval wordt verbrand in de verbrandingsoven van het toilet,
El agua limpia se filtra de los desechos a través de un gran tornillo naranja en el tanque, y los desechos sólidos se queman dentro de la cámara de combustión del inodoro,

Watervoorziening, afvalwaterzuivering en de verwijdering van vast afval in het gebied van de rivier de Metauro( de Marken)- Regione Marche lire 10 miljard.
Obras de abastecimiento de aguas, depuración de aguas residuales y eliminación de desechos sólidos a los largo del curso del río Metauro, en las provincias de Pesara y Urbino- Región de las Marcas 10 000 millones de Lit.

Bijna dertig jaar na de publicatie van de EEG-richtlijn van 1975 over de behandeling van vast afval, hebben de EU-instellingen besloten zich eindelijk te buigen over de behandeling van verbruikte splijtstof en radioactief afval..
Casi treinta años después de la publicación de la Directiva CEE de 1975 sobre la gestión de residuos sólidos, las instituciones de la Unión Europea han decidido finalmente tratar el tema de la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos.

aardverschuivingen, rioleringen en afvalwaterzuiveringen, alsmede de verwijdering van vast afval in gemeenten met 32 000 inwoners( provincie Potenza)- Regione Basilicata lire 8 miljard.
depuración de aguas residuales y desechos sólidos para una zona de 32 000 habitantes(provincia de Potenza)- Región de Basilicata 8 000 millones de Lit.

De verwerking van vast afval en stedelijk en industrieel afvalwater is de belangrijkste sector die extra investeringen behoeft om de milieubeschermingsnormen van het land af te stemmen op de rest van de Unie.
El tratamiento de los residuos sólidos y de las aguas residuales urbanas e industriales es el principal ámbito en que se requiere más inversión a fin de armonizar las normas de protección medioambiental con las del resto de la Unión.

Rioleringen en afvalwaterzuivering, alsmede de verwerking en compostering van vast afval te Funchal( Madeira)- Secretaria Regional do Equipamento Social via de Região Autònoma da.
Obras de recogida y depuración de aguas residuales; planta de depuración y reciclaje de desechos sólidos en Funchal(Madeira)- Secretaria Regional do Equipamento Social a través de la Región Autónoma de Madeira 1 450 millones de Esc.

omvatten onder andere acties op het vlak van vast afval, energie, lokale infrastructuur,
entre otras cosas, acciones en el ámbito de los residuos sólidos, la energía, la infraestructura local,

het eerste nationale professionele instituut voor het recyclen van vast afval(afvalplastic, afvalrubber,
el primer instituto profesional nacional en el reciclado de desechos sólidos(plásticos residuales,

wordt naar stortplaatsen gestuurd als vast afval, wat neerkomt op bijna 80 pond per Amerikaan per jaar.
se envía a los vertederos como desechos sólidos, lo que equivale a casi 80 libras por estadounidense por año.

grond, en vast afval van bedrijven voor industriële verwerking en verpakking.
el suelo y los residuos sólidos procedentes de las instalaciones industriales de transformación o de embalaje.