VAST BEDRAG - vertaling in Spaans

• importe fijo
• monto fijo
• cantidad fija
• tarifa fija
• suma fija
• a una cantidad determinada
• a un montante fijo
• cantidad a tanto alzado

Voorbeelden van het gebruik van Vast bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een persoonlijke lening is het mogelijk om in één keer een vast bedrag te lenen.
Con un préstamo personal es posible pedir prestado un monto fijo de una vez.

brengt uw verzekeraar u niet elk jaar een vast bedrag in rekening.
su aseguradora no le cobra un monto fijo cada año.

na ontvangst van een voorschot van een vast bedrag op het contract.
después de recibir un anticipo de un monto fijo en el contrato.

onmiddellijk upgraden voor een vast bedrag.
elegir una actualización instantánea por un monto fijo.

een percentage van de storting in plaats van een vast bedrag en kan worden aangeboden aan nieuwe en vaste klanten.
un porcentaje de la fianza en lugar de una suma fija y se puede ofrecer a los clientes nuevos y regulares.

Voor elke medische voorwaarde die noodzakelijke behandeling nodig heeft zal de verzekerde vereist zijn een percentage of een vast bedrag van de behandelingskosten af te dragen.
Por cada condición médica que requiere tratamiento, el asegurado estará obligado a pagar un porcentaje o una suma fija de los costos del tratamiento.

Voor een vast bedrag per jaar maken we uw computer één keer per jaar helemaal up to date.
Por una cantidad fija al año actualizamos su computadora una vez al año.

Het is meestal een no deposit vast bedrag of een aanbetaling de bonus is een percentage van uw storting.
Es generalmente sin depósito de un monto fijo o un depósito bono, lo cual es un porcentaje de sus depósitos.

Week- of maandtickets geldt een vast bedrag voor elke vertraging vanaf 60 minuten.
Abonos semanales o mensuales se indemnizarán con un importe fijo por cada retraso superior a 60 minutos.

Dit bedrag begint bij een vast bedrag dat in uw account staat vermeld
Este importe se inicia en una cantidad definida que puede consultar en su cuenta

U heeft een vast bedrag dat u elk maand aan advertenties wilt besteden
Tienes un importe establecido que deseas invertir en publicidad cada mes

Je hoeft dus geen vast bedrag per maand te betalen om je mobiele telefoon te kunnen gebruiken.
No tiene que pagar una cantidad fija por mes para usar su teléfono móvil.

Voor een vast bedrag per maand(of per jaar,
Por una cantidad fija por mes(o por año,

Een lotto syndicaat is waar alle leden dragen een vast bedrag aan de playerpool voor het spelen van een loterij
Un sindicato de lotería es donde todos los miembros contribuyen con una cantidad fija a la playerpool para jugar a la lotería

Voor elk verkocht product doneert Marie-Stella-Maris een vast bedrag ter ondersteuning van projecten voor schoon drinkwater.
Por cada producto vendido, Marie-Stella-Maris realiza una donación de un importe fijo para apoyar proyectos relacionados con el agua potable.

Dankzij het ruime aantal mogelijkheden voor een vast bedrag per maand kiezen veel MKB'ers voor de kracht van deze flexibele software.
Gracias a la amplia gama de posibilidades por una cuota fija mensual, muchas PYME eligen el poder de este software flexible.

Binnen de Europese groep reist een vast bedrag van 220 miljoen euro naar Frankrijk om Nortel Networks SA.
Dentro del grupo europeo viaja a una cantidad fija de 220 millones de euros a Francia a Nortel Networks SA.

Het gaat bij deze subsidie om een vast bedrag voor alle groeperingen en fracties en een bedrag dat varieert al naar gelang het aantal leden.
El importe de la subvención consiste en una cantidad fija para todos los grupos y una cantidad variable en función del número de sus diputados o senadores.

De steun is objectief vooraf kwantificeerbaar op basis van een vast bedrag of een percentage per tonkilometer
Que las ayudas sean objetivamente cuantificables de antemano conforme a un importe fijo o a un coeficiente por tonelada/kilómetro,

Andere bedrijven bieden u een vast bedrag aan voor elke persoon die zich inschrijft voor een dienst met uw promotiecode.
Otras empresas le ofrecen una cantidad fija de dinero por cada persona que se suscriba a un servicio con su código promocional.