NOCIVES - vertaling in Nederlands

• schadelijke
• gevaarlijke
• schadelijk
• schadelijker

Voorbeelden van het gebruik van Nocives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont également nocives pour l'environnement.
ook slecht voor het milieu.

vous protègent ainsi contre d'autres bactéries nocives.
daarmee bescherm je jezelf tegen andere schadelijkere bacteriën.

sans toutes sortes de poussières superflues et éventuellement nocives.
zonder allerlei overbodige en mogelijk schadelijke, stofjes.

c'est utile pour réduire les émissions nocives.
dat was nuttig om te verlagen van de uitstoot van schadelijke stoffen.

Des mesures doivent être prises pour évaluer la présence de substances nocives et/ou potentiellement explosives dans l'atmosphère et pour mesurer la concentration de ces substances.
Er moeten maatregelen worden genomen voor het evalueren van de aanwezigheid en het meten van de concentratie van schadelijke en/of potentieel explosieve stoffen in de atmosfeer.

sans des parfums chimiques, ni d'autres substances néfastes et nocives.
dus vrij van chemische parfums en andere schadelijke, giftige stoffen.

radioactives ou nocives, d'acides ou de gaz;
radioactieve of schadelijke stoffen, zuren of gassen;

Les hydrocarbures tels que définis à l'annexe I de la Convention Marpol, les substances liquides nocives telles que définies à l'annexe II de la Convention Marpol,
Oliesoorten als omschreven in bijlage I van het Marpol Verdrag, schadelijke vloeistoffen als omschreven in bijlage II van het Marpol Verdrag,

Sans aucun doute, le charbon sera une grande aide dans l'élimination des substances nocives, en raison de sa structure poreuse
Ongetwijfeld zal steenkool een grote hulp bij de verwijdering van schadelijke stoffen, vanwege de poreuze structuur

La ventilation se produit au cours de l'extraction; les vapeurs nocives de solvants sont bloquées,
Ventilatie gebeurt tijdens de extractie, gevaarlijke dampen van solventen worden geblokkeerd

Environnement et maladies chroniques L'exposition chronique, même à faibles doses, à des substances nocives, l'accumulation de celles-ci dans l'organisme
Milieu en chronische ziekten De chronische blootstelling zelfs aan lage dosissen van schadelijke stoffen, de accumulatie ervan in het organisme

L'adoption de la directive sur la gestion des sources scellées de haute activité contribuera à garantir un enregistrement, une gestion et une évacuation corrects des sources potentiellement nocives.
De vaststelling van de richtlijn inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen zal ertoe bijdragen dat potentieel gevaarlijke bronnen op correcte wijze worden geregistreerd, beheerd en verwijderd.

la fabrication de substances nocives au développement et à la croissance des plantations,
de aanmaak van stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de ontwikkeling

Une autre problématique concerne la présence de résidus de substances nocives, provenant soit de traitements antérieurs des marchandises(bromure de méthyle,
Een andere problematiek betreft de aanwezigheid van residu's van schadelijke stoffen, hetzij restanten uit eerdere behandelingen van de goederen(methylbromide,

MICROGARD*/MICROCHEM* PAPR appartient à la gamme de combinaisons conçues pour être utilisées avec les appareils respiratoires avec purification de l'air et dont la protection des voies respiratoires et du corps contre les substances nocives est certifiée.
MICROGARD*/MICROCHEM* PAPR behoort tot het assortiment pakken die zijn ontworpen voor gebruik met aangedreven luchtzuiverende ademsystemen die gecertificeerd zijn om zowel ademhalings- als lichaamsbescherming tegen gevaarlijke stoffen te bieden.

Si elles proviennent d'animaux auxquels il a été administré des substances susceptibles de rendre des viandes dangereuses ou nocives pour la santé humaine
Het afkomstig is van dieren waaraan stoffen zijn toegediend waardoor het vlees gevaarlijk of schadelijk kan worden voor de volksgezondheid

l'utilisation de substances qui sont potentiellement encore plus nocives que les parabènes.
bij enkelen tot een volgende scheefgroeiing: het gebruik van stoffen die mogelijk nog schadelijker zijn dan parabenen.

élimine les toxines inutiles et nocives, qui rafraîchit littéralement les cellules
verwijdert onnodige en schadelijke gifstoffen, die letterlijk cellen

les eaux usées doivent être considérées comme des eaux usées industrielles contenant des substances nocives.
in concentraties hoger dan het indelingscriterium GS dan moet het afvalwater beschouwd worden als bedrijfsafvalwater met gevaarlijke stoffen.

Mais entre-temps, sous la pression de l'industrie chimique, de nombreuses substances nocives pour la santé risquent pourtant de ne pas être classées comme perturbateurs endocriniens… En Belgique,
Maar onder druk van de chemische industrie dreigen intussen ook heel wat stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid, toch niet als hormoonverstorende stof geclassificeerd te wordenÖIn BelgiŽ