TOXIQUES - vertaling in Nederlands

• giftige
• toxische
• vergiftig
• schadelijke
• gevaarlijke
• toxiciteit
• vergiften
• giftig
• toxisch
• vergiftige
• schadelijk
• gevaarlijk
• vergiffen

Voorbeelden van het gebruik van Toxiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Point 30- Toxiques pour la reproduction: catégorie 1A»;
Punt 30- Voor de voorplanting giftige stoffen: categorie 1A”;

Directive du Conseil 78/319/CEE du 20 mars 1978 sur les déchets toxiques et dangereux.
Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende giftige en gevaarlijke afvalstoffen.

Si on opte pour l'exposition à des toxiques, il faudrait lancer les tests habituels.
Dan moeten we hem testen op de gebruikelijke gifstoffen.

Pour de nombreuses autres substances toxiques, le GUT a défini des valeurs limites qui ne doivent pas être dépassées.
Voor een aantal schadelijke stoffen zijn door de GUT mimimum waarden vastgesteld die niet mogen worden overschreden.

Les études menées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets toxiques directs ou indirects de la cénégermine sur la reproduction après administration sous-cutanée(voir rubrique 5.3).
De resultaten van dieronderzoek met cenegermin duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit, bij subcutane toediening(zie rubriek 5.3).

A ceux qui dispersent des produits toxiques chimiques dans l'atmosphère par des épandages aériens,
Tegen degenen die via chemtrails gevaarlijke chemicaliën in de lucht verspreiden zeg ik;

Chez le rat et le lapin, des effets toxiques sur l'embryon et le fœtus ont été observés à des doses materno- toxiques voir rubrique 5.3.
Bij ratten en konijnen veroorzaakte tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optreedt zie rubriek 5.3.

En plus, les fibres de coco stimulent les intestins où elles accrochent les substances toxiques et le cholestérol de manière à ce qu'ils soient évacués du corps.
Bovendien stimuleren kokosvezels je darmen, waar ze schadelijke stoffen en cholesterol binden, zodat deze je lichaam verlaten.

Dans nos océans les BPC(biphényles polychlorés) et près de 200 autres composés toxiques sont consommées d'abord par des organismes microscopiques appelées zoo-planctons.
PCB's( polychloorbifenylen)in onze oceanen en meer dan 200 andere gevaarlijke stoffen worden geconsumeerd door microscopische organismen genaamd zoo-plankton.

Chez le rat et le lapin, des effets toxiques sur l'embryon et le fœtus ont été observés à des doses toxiques pour la mère voir rubrique 5.3.
Bij ratten en konijnen veroorzaakte tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optrad zie rubriek 5.3.

Pour le dosage des toxiques identifiés, à la condition que celui-ci ait été ordonné expressément par le magistrat requérant.
Voor het doseren van de geïdentificeerde vergiften op voorwaarde dat dit uitdrukkelijk aangevraagd werd door de vorderende magistraat.

dégagent des vapeurs toxiques lors du mélange
er kunnen bij het mengen schadelijke dampen vrijkomen,

Un arrêté ministériel du 12 décembre 2001 refuse l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets et de déchets toxiques au Tauw b.v.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2001 wordt de« Tauw b.v.» niet erkend als analyselaboratorim voor afvalstoffen en gevaarlijke afvalstoffen.

Certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour cellules souches progénitrices
Sommige cytotoxische middelen vertonen een bijzondere toxiciteit voor de hematopëtische voorlopercellen“ pool”

absorption de gaz toxiques.
voor de vernietiging van geuren en absorptie van schadelijke gassen.

J'attire l'attention de la Commission sur les exemptions s'appliquant aux produits toxiques et l'invite à poursuivre avec le plus grand soin et la plus grande prudence.
Ik vestig de aandacht van de Commissie op de uitzonderingen voor vergiftige producten, waarbij zeer attent en zorgvuldig te werk moet worden gegaan.

Chez le rat et le lapin, des effets toxiques sur l'embryon et le fœ tus ont été observés à des doses materno-toxiques voir rubrique 5.3.
Bij ratten en konijnen veroorzaakt tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optreedt zie rubriek 5.3.

de l'exposition à certains éléments chimiques toxiques.
door ultraviolet licht en door blootstelling aan schadelijke chemicalien.

Beaucoup de ces gaz à courte durée de vie sont toxiques pour la santé et pour la végétation.
Veel van deze kortlevende gassen zijn schadelijk voor de volksgezondheid en de plantenwereld.

Les serpents Toxiques, dans les bois de CrimГ©e est absents, mais les insectes toxiques, bien que la raretГ©,
Vergiftige slangen, in krymskikh wouden niet, maar vergiftige insecten, hoewel quitte zeldzaamheid,