GIFTIGE - vertaling in Frans

• toxiques
• venimeux
• vénéneux
• empoisonnées
• nocifs
• de poisons
• toxines
• toxique
• venimeuses
• vénéneuses
• empoisonnés
• nocives
• empoisonné
• vénéneuse
• venimeuse

Voorbeelden van het gebruik van Giftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door opening of door opslorping van deze giftige stoffen.
par absorption de ces substances nocives.

Nee, met vijgen. Met giftige vijgen.
Non, avec des figues empoisonnées.

Vingerhoed giftige plant- naaien gebruiksvoorwerp.
Dé à coudre plante vénéneuse- ustensile de couture.

Bedorven voedsel, giftige lucht.
Nourriture avariée. Air empoisonné.

Ik zou Andy ook een mand giftige muffins moeten sturen?
Je devrais aussi envoyer à Andy un panier de muffins empoisonnés. Des muffins?

Er zijn geen 30 soorten giftige schommels!
Il existe 30 espèces de balancoires venimeuses!

Xvii het gebruiken van gif of giftige wapens;
Xvii Le fait d'utiliser du poison ou des armes empoisonnées;

Giftige kikker!
Une grenouille venimeuse!

In het Grieks betekend dat…"giftige lucht.
Ce qui une fois traduit du grec signifie"air empoisonné.

Er zijn daar geen giftige spinnen.
Il n'y a pas d'araignée venimeuse là-bas.

En die giftige straal dan?
Et le jet de poison?

Laat een kegel van giftige magie los die meerdere vijandelijke eenheden raakt.
Crée un cône de magie empoisonnée frappant plusieurs unités ennemies.

Giftige boom, giftig fruit.
Arbre empoisonné, fruit empoisonné.

Giftige sneeuw.
Neige empoisonnée».

En als de vrachtwagen giftige stoffen vervoert… wordt het netwerk nog beperkter.
Et si ce camion transporte des matières dangereuses, le réseau devient encore plus restrictif.

Andere systemen voor bescherming tegen giftige, verstikkende bijtende, enzovoort produkten.
Autres systèmes de protection contre produits toxiques, asphyxiants, corrosifs, etc.

Sommigen houden giftige slangen vanwege hun geloof.
Cértains maniént dés sérpénts véniméux póur próuvér léur fói.

Giftige liefde.
Mortel amour.

Het gebruik van biologische en giftige wapens moet worden aangepakt.
L'utilisation des armes biologiques et à toxines doit être combattue.

Gif genezen met giftige insecten.
Pour contrer le poison avec du poison d'insecte.