POISON - vertaling in Nederlands

• gif
• vergif
• poison
• giftig
• gifstoffen
• vergiftigen

Voorbeelden van het gebruik van Poison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi avoir bu ce poison?
Waarom dronk u 't vergif?

il ne pourra pas échapper au poison.
hij kan niet ontsnappen aan het gif.

Ce n'est pas la blessure qui est mortelle, mais le poison.
Hij sterft niet aan zijn verwondingen maar door gif.

C'est le verre qui contenait le poison.
In dat glas zat het mierengif.

Je n'ai de corrélation avec aucun poison connu.
Ik kan geen verband leggen met een bekend vergif.

Ça ralentit la progression du poison dans ton sang.
Dat vertraagt de werking van dat spul in je bloed.

La marque de Poison Dagger.
Het teken van de Vergiftigde Dolk.

Nick, c'est le poison le plus puissant que je connaisse.
Nick, het is het sterkste brouwsel dat ik ken.

Il nous a parlé du poison…- Taisez-vous.
Hij heeft ons over 't vergif verteld.

Principale cause de décès par poison au États Unis.
De belangrijkste doodsoorzaak bij vergiftiging in de VS.

Ils n'ont pas fini de la remplir de leur poison.
Ze zijn nog niet klaar met het vergif.

Je pensais que ce poison était mort.
Ik dacht dat de vis dood was.

Tout le quartier est exposé au poison.
Die hele buurt wordt blootgesteld aan vergift.

Je vais chercher le poison.
Ik zal opzoek gaan naar vergif.

Ma mère portait une petite bouteille de poison.
Droeg mijn moeder een klein flesje vergif bij zich.

Je me sens comme un poison hors de l'eau.
Ik voel mij als een vis uit het water.

Avez vous donné votre accord, avez vous permis ce poison?
Hebben jullie je toestemming gegeven voor dit vergif?

C'était quoi, le poison?
Wat was het voor gif?

Une réaction à un très puissant poison.
Een reactie op een sterk gif.

Un grand alchimiste qui découvre l'antidote au poison du seigneur de guerre.
Een grote alchemist ontdekte 't tegengif tegen het gif van de krijgsheer.