VERGIFTIGING - vertaling in Frans

• empoisonnement
• intoxication
• toxicité
• empoisonné
• intoxications
• empoisonnements

Voorbeelden van het gebruik van Vergiftiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doet niet verheffen bloed stress of oorzaak vergiftiging naar de lever of nieren.
Pas élever de toxicité stress ou source de sang avec les systèmes hépatiques ou rénales.

Doet niet verheffen bloed spanning of bron vergiftiging naar de lever of renals.
Pas élever de tension artérielle ou source d'empoisonnement au foie ou renals.

Verwar de allergie niet met vergiftiging!
Ne confondez pas l'allergie avec l'empoisonnement!

Doet niet verheffen bloed spanning of oorzaak vergiftiging naar de lever of renals.
Pas élever de toxicité stress ou source de sang au foie ou renals.

Het wordt aanbevolen om dergelijke absorptiemiddelen te gebruiken voor vergiftiging.
Il est recommandé d'utiliser de tels absorbants pour l'empoisonnement.

braken, vergiftiging.
des vomissements, une intoxication.

Doet niet verheffen bloeddruk of oorzaak vergiftiging naar de lever of renals.
Pas élever sang tension ou source de toxicité pour le foie ou les reins.

Algemeen verkrijgbare behandeling bij ongevallen of vergiftiging.
Traitement spécifique en cas d'accident ou d'empoisonnement.

Onjuiste doseringen zullen vaak leiden tot overdosering en medicijnen vergiftiging.
Dosages incorrects souvent entraîner une intoxication surdosage et des médicaments.

Doet niet verheffen bloeddruk of oorzaak vergiftiging naar de lever of nieren.
Pas élever la tension artérielle ou la toxicité de la raison au foie ou renals.

Doet niet verheffen bloed spanning of oorzaak vergiftiging naar de lever of nieren.
Pas élever de sang tension ou raison de toxicité pour le foie ou les reins.

Het is geen B6 vergiftiging.
C'est pas une intoxication à la B6.

Het is een nitriet vergiftiging.
C'est une intoxication aux nitrites.

Vermoedelijk vergiftiging maar het onderzoek was niet overtuigend.
Un poison a été suspecté, mais l'autopsie n'a pas été concluante.

Geneesmiddelen vergiftiging bij honden.
L'empoisonnement des médicaments chez les chiens.

Honden beïnvloed door medicijnen vergiftiging kunnen vertonen symptomen zoals.
Les chiens touchés par l'empoisonnement des médicaments peuvent présenter des symptômes tels que.

Een andere oorzaak van antistollingsmiddel vergiftiging bij honden is het per ongeluk innemen van medicatie.
Une autre cause de empoisonnement par un anticoagulant chez les chiens est l'ingestion accidentelle de médicaments.

Hij vertoont symptomen van een organofosfaat vergiftiging. Hij is blootgesteld aan de styreen van de hars, die hij gebruikt voor de boot.
Il montre les symptômes d'une intoxication aux organophosphorés, et a été exposé au styrène de la résine qu'il utilise pour construire son bateau.

Achtergrond geschiedenis is erg belangrijk bij de diagnose van arsenicum vergiftiging en uw dierenarts moet weten over een arseen-bevattende verbindingen die u thuis.
L'histoire de fond est très important dans le diagnostic du empoisonnement à l'arsenic et votre vétérinaire aura besoin de connaître tous les composés contenant de l'arsenic, vous avez à la maison.

Regelmatige reactie van het lichaam op deze vergiftiging is een onaangenaam gevoel in de mond,
Une réaction naturelle de l'organisme à cette intoxication est une sensation désagréable dans la bouche,