UNE INTOXICATION - vertaling in Nederlands

• vergiftiging
• intoxicatie
• voedselvergiftiging

Voorbeelden van het gebruik van Une intoxication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une intoxication grave avec Ravel peut être exprimée sous forme d'hypokaliémie ou d'hyponatrémie.
Ernstige vergiftiging met Ravel kan worden uitgedrukt in de vorm van hypokaliëmie of hyponatriëmie.

Intoxication à l'eau: Trop d'eau peut causer une intoxication à l'eau chez les bébés,
Water intoxicatie: Te veel water kan water intoxicatie veroorzaken bij baby's,

Symptômes d'une intoxication A ce jour, il n'existe pas de données relatives à un surdosage chez l'homme.
Verschijnselen van intoxicatie Tot op heden is er geen ervaring met overdosering bij de mens.

Il est probable que dans un proche avenir, il y aura des rechutes ou une intoxication de l'organisme par une autre souche de ces pathogènes.
Het is waarschijnlijk dat er in de nabije toekomst sprake kan zijn van terugval of vergiftiging van het organisme door een andere stam van deze pathogenen.

Il n'existe aucune expérience concernant un surdosage ou une intoxication par le tériflunomide chez l'homme.
Er is geen ervaring met betrekking tot overdosering of intoxicatie met teriflunomide bij de mens.

Une conséquence de leur utilisation incorrecte peut être une réaction allergique, une intoxication et même une brûlure.
Een gevolg van het onjuiste gebruik ervan kan allergische reacties, vergiftiging en zelfs verbranding zijn.

Le médecin chef croit que son état confusionnel a été causée par… une intoxication à la cocaïne.
Een medische officier denkt dat zijn mentale toestand veranderde door, cocaïne intoxicatie.

la nourriture pénètre dans l'organisme, au fil du temps, peut provoquer une intoxication chronique.
het voedsel in het lichaam na verloop van tijd kan chronische vergiftiging veroorzaken.

le coma(après une intoxication et un traumatisme).
coma(na intoxicatie en trauma).

Il est également utilisé pour traiter la maladie de Parkinson, comme les symptômes causés par une intoxication au monoxyde de carbone.
Het wordt ook gebruikt om de ziekte van Parkinson symptomen veroorzaakt door koolmonoxide vergiftiging.

Erysipèle est un infectieuxmaladie cutanée de nature bactérienne provoquée par le streptocoque hémolytique du groupe A, qui s'accompagne d'une intoxication sévère et de phénomènes inflammatoires cutanés.
Erysipelas is een besmettelijkhuidziekte van bacteriële aard veroorzaakt door hemolytische streptokokken van groep A, die gepaard gaat met ernstige intoxicatie en ontstekingsverschijnselen op de huid.

génitales, une intoxication prolongée du corps masculin.
langdurige intoxicatie van het mannelijk lichaam.

Chaque année, de nombreuses personnes meurent d'une intoxication par la salmonelle et les campylobactéries contenues dans le poulet, par exemple.
Jaarlijks sterven veel mensen als gevolg van een vergiftiging door salmonella en campylobacter in bijvoorbeeld kip.

Depuis Oxandrolone offre une intoxication très minime et est à faible risque d'effets secondaires aussi,
Aangezien Oxandrolon geeft zeer minimale toxiciteit ook verminderd gevaar voor negatieve effecten,

ADASUVE doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une intoxication ou souffrant de délire(voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is geboden wanneer ADASUVE wordt gebruikt bij patiënten met intoxicatie of een delirium(zie rubriek 4.5).

Selon des statistiques connexes, le verre vendu par McDonald's est recouvert d'une intoxication due au fait que le corps humain peut causer des effets indésirables au cadmium… Lire la suite>>
Volgens gerelateerde statistieken, McDonald's verkocht glas is bedekt met een vergiftiging als gevolg van het menselijk lichaam kan ongunstige cadmium veroorzaken… Lees meer>>

Yohimbe: L'herbe peut causer une intoxication et mettre en danger la vie de votre bébé à naître.
Yohimbe: Het kruid kan leiden tot vergiftiging en in gevaar brengen het leven van uw ongeboren baby.

Un régime à base de graines de tournesol entraîne une intoxication à la vitamine B6, qui entraîne une dysfonction autonome, qui entraîne une vie sans trique.
Een dieet van zonnebloempitten veroorzaakt een B6 gif… Wat zenuwschade veroorzaakt… Wat een hout vrij bestaan veroorzaakt.

L'attitude du secouriste ambulancier face à un patient présentant un malaise aigu, une intoxication ou des troubles d'ordre psychique(20 heures);
Optreden van de hulpverlener-ambulancier ten aanzien van een patiënt met een acute aandoening, een vergiftiging of psychische problemen( 20 uur);

En outre, la bartholinite est accompagnée d'une intoxication générale, des nausées et des maux de tête apparaissent.
Bovendien gaat bartoliniet gepaard met algemene dronkenschap, misselijkheid en hoofdpijn.