VERGIFTIGING - vertaling in Spaans

• envenenamiento
• intoxicación
• toxicidad
• envenenar
• veneno
• intoxicaciones
• envenenamientos
• envenenando
• venenos
• envenenan

Voorbeelden van het gebruik van Vergiftiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Strychnine vergiftiging.
Envenenamiento con estricnina.

Ja, en ze kunnen sterven van vergiftiging, zoals Aaron.
Sí, y podrían morir a causa del veneno, lo mismo que Aarón.

Indicaties voor gebruik zijn ernstige toxische vergiftiging, acute infectieziekten;
Las indicaciones- los envenenamientos pesados tóxicos, las enfermedades infecciosas agudas;

Een kind psychiatrische drugs voorschrijven is vergiftiging, geen behandeling.
Darle a un niño una droga siquiátrica es envenenamiento, no tratamiento.

Dieweesop vergiftiging.
Era sugerencia a veneno.

Voedsel vergiftiging.
Envenenamiento de la comida.

Hagedis voor vergiftiging.
Lagarto vence al veneno.

Bestraling vergiftiging.
Envenenamiento por radiación.

T Is geen pest, maar 'n vergiftiging.
No es una plaga. Es un veneno.

Vergiftiging, overdosis, hartstilstand, Een zelf uitgevoerde been operatie.
Envenenado, con sobredosis, ataque al corazón, operación de pierna.

Waarom stierf die herdersjongen dan aan vergiftiging met arsenicum?
¿por qué el pastorcillo que vio caer a la baronesa murió envenenado con arsénico?

Zuurstof vergiftiging veroorzaakt duizeligheid, visuele
La toxicidad del oxígeno provoca vértigo,

Ze overlijdt aan koolmonoxide vergiftiging, dat laat geen sporen achter op het lichaam.
Muere por envenenamiento con monóxido de carbono, sin dejar marcas en el cuerpo.

Bijna alle vergiftiging treedt in huis.
Casi todas las intoxicaciones se produce en el hogar.

Salmonella vergiftiging Symptomen.
Síntomas del envenenamiento de salmonela.

Dan weet je dat vergiftiging tot de dood kan leiden.
Entonces sabe que el veneno mata.

Snelwerkende vergiftiging met drugs, giftige planten en alcohol.
Rápido al envenenamiento por las medicinas, las plantas venenosas y el alcohol.

Hartverlamming, vergiftiging, tetanus en zelfmoord.
Un ataque al corazón, un envenenamiento, un tétanos y un suicidio.

Soorten vergiftiging bij honden.
Tipos de intoxicación en perros.

Deze meedogenloze uitbuiting en vergiftiging van onze planeet moet worden gestopt.
Tenemos que poner fin a la explotación despiadada y al envenenamiento de nuestro planeta.