VERGIFTIGING - vertaling in Duits

• Vergiftung
• Toxizität
• Gift
• Vergiften
• Intoxikation
• Vergiftungen
• Vergiftet

Voorbeelden van het gebruik van Vergiftiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit was geen vergiftiging.
Es war keine Vergiftung.

Letsel, vergiftiging en procedurele complicaties.
Verletzungen, Vergiftungen und Folgekomplikationen.

Het blijkt dat hij niet stierf aan vergiftiging.
Er ist nicht an einer Vergiftung gestorben.

Verschrikkelijk, maar een besmetting, geen vergiftiging.
Furchtbare Sache, aber keine Seuche und kein Gift.

Zalm vergiftiging ziekte bij honden.
Salmon Vergiftungen bei Hunden.

En geen vergiftiging.
Und kein Gift.

Dat is niet de doodsoorzaak. Vergeet vergiftiging.
Vergiftung ist nicht die Todesursache.

Genetische schade, vergiftiging en zelfs tumoren.
Genetische Schäden, Vergiftungen und sogar Krebs.

Is hij dood?- Vergiftiging.
Ist er tot?- Vergiftung.

zal sterven door vergiftiging.
wird sterben… durch Gift.

We weten dat je elektrocutie en vergiftiging kan overleven.
Wir wissen, dass Sie Elektroschocks und Vergiftungen überleben können.

Vooral een vergiftiging zonder vergif.
Vor allem eine Vergiftung ohne Gift.

Externe oorzaken van letsel en vergiftiging flron: Eurostat Sterftestatistieken.
D Äußere Verletzungen und Vergiftungen Quelle: Eurostat Todesursachenstatistik.

Hebben jullie mij erin geluisd voor de vergiftiging van Francis?
Haben Sie mir Francis' Vergiftung angehängt?

Simonie, woeker, openbare ontucht, en vergiftiging, wellicht.
Ämterkauf, Wucher, öffentliche Unzucht und vielleicht Vergiftungen.

Dus geen vergiftiging.
Also keine Vergiftung.

Als tegengif bij vergiftiging met anticholinesterases.
Es ist ein Gegenmittel bei Vergiftungen mit Nicotin.

De doodsoorzaak was dus vergiftiging.
Also war die Todesursache Vergiftung.

Pit viper Bite vergiftiging bij honden.
Pit viper Biss Vergiftungen bei Hunden.

Ze was 's nachts naar de stad geroepen voor een vergiftiging.
Sie wurde wegen einer Vergiftung in die Stadt gerufen.