VERGIFTET - vertaling in Nederlands

• vergiftigd
• gif
• giftig
• vergif
• verziekt
• vervuild
• vergiftigt
• vergiftigen
• vergiftigde

Voorbeelden van het gebruik van Vergiftet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

er aß, das Essen vergiftet wurde.
dan werd dat voedsel giftig.

Sie haben ihre Atmosphäre übel vergiftet.
Hun atmosfeer is goed vervuild.

Da hat doch jemand ihren Geist vergiftet.
Iemand heeft hier haar geest mee verziekt.

Kurt hat unseren Hund nicht vergiftet.
Kurt heeft onze hond niet vergiftigd.

Unaufrichtigkeit vergiftet jede Beziehung.
Die leugens vergiftigen de relatie.

Aber die Frau vergiftet ihr eigenes Kind.
Die vrouw vergiftigt haar eigen kind.

Die Klinge war wohl vergiftet.
Er zat vast gif aan het mes.

Ich habe nur sein Getränk vergiftet.
Ik heb alleen vergif in zijn drankje gedaan.

zum Beispiel Käse, sind daher heutzutage ebenfalls vergiftet.
kaas zijn mede daarom vandaag giftig.

Wir haben Fische und ihr Fischöl vergiftet, indem wir die Weltmeere verschmutzt haben.
We hebben vissen en hun visolie vervuild door de wereldzeeën te vervuilen..

Sie haben seinen Geist vergiftet.
Je hebt z'n geest verziekt.

Denen ist es egal, ob ich vergiftet wurde.
Het boeit ze niet dat ik vergiftigd ben.

Du hast 12 Männer vergiftet.
U heeft 12 vergiftigde mannen in de kelder!

Sie vergiftet ihre Tochter.
Ze vergiftigt haar dochter.

Sollen auf ihrem eigenen Boden vergiftet werden. Diejenigen, die unser Land mit Krieg vergiftet haben.
Zij die ons land vergiftigen met oorlog worden vergiftigd op eigen bodem".

Aber ihre Pfeile sind vergiftet.
Er zit gif op de pijlen.

Sie haben ihre Waffen vergiftet.
Er zit vergif aan hun wapens.

Wie haben wir Fisch und Fischöl vergiftet.
Hoe hebben we vis en visolie vervuild?

Der See vorhin, der ist vergiftet.
Het water uit het meer is giftig.

Ich habe Jenna nicht vergiftet.
Ik heb Jenna niet vergiftigd.