VERVUILD - vertaling in Duits

• verschmutzt
• verunreinigt
• verseucht
• kontaminiert
• verunreinigtes
• vergiftet
• beschmutzt
• verseuchtes
• verpestet
• verschmutztes
• verschmutztem
• verschmutzten
• verunreinigtem
• kontaminiertes
• kontaminiertem

Voorbeelden van het gebruik van Vervuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. De polyferranide is vervuild.
Die Polyferranidablagerungen sind verseucht.

Hun atmosfeer is goed vervuild.
Sie haben ihre Atmosphäre übel vergiftet.

het milieu niet tijdens de productie vervuild.
die Umwelt nicht während seiner Herstellung verunreinigt.

anders het enige opbeurende in zijn leven vervuild is.
sonst das einzig Gute in seinem Leben beschmutzt wird.

De bodem is nog steeds vervuild.
Der Boden ist immer noch kontaminiert.

Vuurvast maken, kras-bestand, zonder vervuild.
Feuerfest machen, Kratzer-beständig, ohne verseucht.

We hebben vissen en hun visolie vervuild door de wereldzeeën te vervuilen..
Wir haben Fische und ihr Fischöl vergiftet, indem wir die Weltmeere verschmutzt haben.

In totaal was 83% van de monsters vervuild met plastic vezels.
Insgesamt waren 83% der Proben mit Kunststofffasern verunreinigt.

In feite heeft voedsel lang alomtegenwoordige vervuild.
In der Tat sind Lebensmittel seit langem allgegenwärtig verschmutzt.

Hij heeft de rivier van z'n geloof vervuild.
Sie haben ihn gehört- er hat seinen Glauben beschmutzt.

En onze thuis is op ingrijpende manieren vervuild door hebzucht… en politieke grootheidswaanzin.
Unsere Heimat wurde auf fundamentale Weise verpestet durch Habgier und politischen Größenwahn.

Hoe hebben we vis en visolie vervuild?
Wie haben wir Fisch und Fischöl vergiftet.

In feite is voedsel al heel lang alomtegenwoordig vervuild.
In der Tat sind Lebensmittel seit langem allgegenwärtig verschmutzt.

Het andere water is vervuild.
Das andere Wasser ist kontaminiert.

De polyferranide is vervuild.
Die Polyferranidablagerungen sind verseucht.

En al die rook vervuild het milieu.
Und der Rauch verpestet die Umwelt.

Zelfs chaos is vervuild.
Selbst Chaos ist verunreinigt.

Ik heb de rivier van m'n geloof vervuild.
Ich habe meinen Glauben beschmutzt.

Dompelpomp voor schoon of licht vervuild water- Diederen Afwateringstechniek- Diederen Afwateringstechniek B.V.
Tauchpumpe für sauberes oder leicht verschmutztes Wasser- Diederen Drainage-Technologie- Afwateringstechniek B.V.

onderdrukt en vervuild.
unterdrückt und„vergiftet“.