CONTAMINADO - vertaling in Nederlands

• vervuild
• verontreinigd
• besmet
• bezoedeld
• bedorven
• gecontamineerd
• besmet is
• bevuild
• het besmette
• ontheiligd

Voorbeelden van het gebruik van Contaminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está contaminado de heces.
Het is vervuild met uitwerpselen.

Contaminado con el combustible incorrecto.
Verontreinigd met de verkeerde brandstof.

Otros desencadenantes incluyen un medio ambiente contaminado y seco, y los cambios climáticos estacionales.
Andere trekkers omvatten een verontreinigd, droog milieu, en seizoengebonden klimaatveranderingen.

El material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado.
Vervuild absorberend materiaal kan dezelfde risico s met zich meebrengen als het gemorste product.

¿Quién queda contaminado, los judíos o los gentiles?
Wie worden er vergiftigd, de joden of de gojim?

Otros disparadores incluyen un ambiente contaminado, seco, y cambios estacionales del clima.
Andere trekkers omvatten een verontreinigd, droog milieu, en seizoengebonden klimaatveranderingen.

Lo peor es que vivimos en un ambiente moral contaminado.
Het ergste is dat we in een moreel vervuild milieu leven.

Mire cómo lo hemos contaminado con toda clase de tonterías de nosotros mismos.
Zie hoe we het verontreinigd hebben met allerlei dwaze dingen van onszelf.

Disminución de la población de cocodrilo en un lago contaminado.
Afname van de alligatorpopulatie in een vervuild meer;

Amazon está contaminado por sus asociaciones con la CIA;
Amazon wordt aangetast door zijn CIA-verenigingen;

De lo contrario, se verán castigados quienes hayan contaminado menos en el pasado.
Anders worden de landen die in het verleden minder vervuild hebben gestraft.

El ADN contaminado.
Het vervuilde DNA.

Así que lo único contaminado era una chaquetilla de chef que solo se ponía Holden.
Dus het enige vervuilde was een koksjas die alleen Holden zou dragen.

El aire contaminado al aire libre causó 3.7 millones de muertes.
Verontreinigde buitenlucht zorgde voor 3.7 miljoen doden.

¿Porque esta contaminado y es violento?
Mdat hij vervuild en gewelddadig is?

Y un dispositivo de rechazo para eliminar el producto contaminado de la línea de producción.
En een afkeurapparaat om besmet product van de productielijn te verwijderen.

Aire exterior contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Verontreinigde buitenlucht zorgde voor 3.7 miljoen doden.

Triste pez en el agua contaminado con el tablero en blanco- Imagen de Archivo.
Triest vis in het vervuilde water met leeg bord- stockafbeelding.

Si está contaminado, dele a la tintorería.
Als het verontreinigd is, geef het aan schoonmakers.

O por estar contaminado.
Of omdat het vervuild is.