Voorbeelden van het gebruik van Vervuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De productie van platen van vervuild hout.
Het kruitspoor zou vervuild zijn.
Les résidus de poudre auraient pu être contaminés.De ziekte mag zich niet per ongeluk via vervuild veevoer verspreiden.
Il ne faut pas laisser la maladie se propager par l'intermédiaire d'aliments pour bétail contaminés.En al die rook vervuild het milieu.
Ze lijkt in goede staat maar is nogal vervuild, voornamelijk door stof.
Elle semble en bon état mais elle est fort encrassée par la poussière notamment.De rivier de Donau is sterk vervuild en hierdoor raakt ook de Zwarte Zee vervuild. .
Eerst vervuild, daarna gezond.
D'abord putride, puis sain.Hij is niet vervuild zoals de meeste mensen.
Il n'est pas frelaté comme les autres.Mdat hij vervuild en gewelddadig is?
Parce qu'il est pollué et violent?Zij heeft uw geest vervuild met verraad.
De stadslucht is vervuild.
L'air de la ville est vicié.Ook veel rivieren zijn vervuild.
Ik wist niet dat die grond vervuild was.
Ik heb de rivier van m'n geloof vervuild.
Vooral in kantoorgebouwen is de lucht van slechte kwaliteit en vervuild.
C'est surtout dans les bureaux que l'air est de mauvaise qualité et vicié.Je hebt de lucht vervuild.
Vous avez empoisonné le ciel.elke zaak van jou is vervuild.
vos affaires sont entachées.Vervuild water blijft de belangrijkste doodsoorzaak,
De omgevingslucht is niet zichtbaar vervuild door stof, rook,
De lucht is vervuild en ook door de vele muggen uit het meer worden er ongeveer dagelijks 5-10 gevallen van dengue gerapporteerd.
L'air est également contaminé et à cause de nombreux moustiques en provenance du lac, on déplore 5 à 10 cas de dengue par jour.
