TOXISCHEN - vertaling in Nederlands

• toxische
• giftige
• toxisch
• giftig

Voorbeelden van het gebruik van Toxischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lüfter in einer toxischen oder korrosiven Umgebung.
Ventilatoren voor in een toxische of corrosieve omgeving.

enthalten keine toxischen Stoffe.
bevatten geen giftige stoffen.

Beschleunigt den Abbau von toxischen Metaboliten von Alkohol.
Zou de afbraak versnellen van toxische afbraakproducten van alcohol.

Permanente Vergiftung mit toxischen chemischen Verbindungen.
Permanente bedwelming met giftige chemische verbindingen.

Tabelle 9: Regionen mit hohen toxischen Emissionen, 1998 EU27 100.
Tabel 9: Regio's met hoge toxische emissies, 1998 EU27 100.

Hilfe SpongeBob lösen das Geheimnis hinter dieser toxischen goo.
Help SpongeBob oplossen van het mysterie achter deze giftige goo.

Bei Kaninchen wurde keine Entwicklungstoxizität bei maternal toxischen Dosen beobachtet.
Er werd geen ontwikkelingstoxiciteit waargenomen bij konijnen met maternaal toxische doses.

Gummi-Spielzeug-Ring aus Naturkautschuk und enthält keine toxischen Farbstoffe.
Rubber speelgoed ring van natuurrubber en bevat geen giftige kleurstoffen.

Konzentration im Blut bis hin zu p otentiell toxischen Konzentrationen.
Het resulteerde in een verhoogde/verlengde methotrexaatbloedspiegel tot potentieel toxische niveaus.

Der Ring besteht aus Naturkautschuk und enthält keine toxischen Farbstoffe.
De ring is vervaardigd uit natuurrubber en bevat geen giftige kleurstoffen.

Embryotoxizität und teratogene Effekte bei maternal toxischen Dosen aufgezeigt.
Bestaande uit embryotoxiciteit en teratogene effecten bij toxische doseringen voor de moeder.

Leute, bitte. Ich rede von toxischen Dämpfen.
Mensen, alstublieft. Ik heb het over giftige dampen.

UNR macht Rekordgewinne mit toxischen Substanzen.
UNR maakt recordwinsten met giftige chemicaliën.

Ich spiele keine toxischen Spiele.
Ik speel geen giftige spelletjes.

Denken Sie, er trinkt irgendeine Art toxischen Kräutertee?
Denk je dat hij een soort giftige kruidenthee gedronken heeft?

Das ist alles. Es gibt keinen toxischen Bericht.
Er is geen toxologisch rapport.

Er enthält Tausende chemischer Stoffe mit mehr als 250 krebserregenden und toxischen Bestandteilen.
Het bevat duizenden chemische stoffen, waaronder meer dan 250 kankerverwekkende en vergiftige elementen.

du rettest die Welt und stirbst am Toxischen Schocksyndrom.
dan overlijdt aan Toxic Shock Syndrome.

Das Lymphsystem ist auch für die Reinigung des Körpers von Stoffwechselprodukten und toxischen Substanzen verantwortlich.
Ook is het lymfestelsel verantwoordelijk voor het reinigen van het lichaam van metabole producten en toxische stoffen.

In Kombination mit lithiumhaltigen Medikamenten kann sich der Gehalt der letzteren im Körper erhöhen, was zu toxischen Effekten führen kann.
In combinatie met lithiumbevattende geneesmiddelen kan het gehalte aan deze laatste in het lichaam toenemen, wat tot toxische effecten kan leiden.