TOXISCHE EFFECTEN - vertaling in Duits

• toxischen Wirkungen
• toxische Effekte
• toxischen Auswirkungen
• toxische Wirkungen
• toxische Wirkung
• toxischen Effekte
• toxischer Wirkungen
• toxischen Effekten
• toxische Auswirkungen

Voorbeelden van het gebruik van Toxische effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verschijnselen van mogelijke toxische effecten of bijwerkingen zo snel mogelijk onderkend en beoordeeld kunnen worden.
Anzeichen für mögliche toxische Effekte oder Nebenwirkungen ohne Verzögerung erkannt und bewertet werden können.

De acute toxiciteit van dexamethason is zwak en toxische effecten zijn zelden waargenomen na een acute overdosis.
Eine akute Toxizität von Dexamethason ist schwach und toxische Wirkungen wurden nach einer akuten Überdosierung selten beobachtet.

Thyrocyten kunnen sterven als gevolg van de toxische effecten van jodium, virale infectie,
Thyrozyten können aufgrund der toxischen Wirkungen von Jod, Virusinfektionen, Traumata, Radioisotopen

In injecteerbare vorm heeft geen toxische effecten op de lever, het veroorzaakt geen Gynecomastia,
In injizierbare Form hat keine toxischen Auswirkungen auf die Leber, es verursacht keine Gynäkomastie,

geconjugeerd pneumokokkenvaccin bij konijnen waren geen aanwijzingen voor significante lokale of systemische toxische effecten.
eine Injektion alle drei Wochen) bei Kaninchen lieferte keine Hinweise für bedeutende lokale oder systemische toxische Effekte.

Er is een potentieel risico dat ioniserende straling door[90Y]-radioactief gelabelde Zevalin toxische effecten op mannelijke en vrouwelijke gonaden zou kunnen hebben zie rubrieken 4.4 en 5.3.
Es besteht ein mögliches Risiko, dass die ionisierende Strahlung von[90Y]-radiomarkiertem Zevalin toxische Wirkungen auf die weiblichen und männlichen Keimdrüsen ausüben könnte siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.

In klinische studies had toediening van bexaroteen in doses tot 1.000 mg/m2/dag geen acute toxische effecten.
In klinischen Studien wurden Bexaroten-Dosen von bis zu 1000 mg/m2/Tag ohne akute toxische Wirkung verabreicht.

Ook mogelijk is een reactie op de toxische effecten van een bepaald levensmiddel verontreiniging(bijv.,
Möglich ist auch eine Reaktion auf die toxischen Wirkungen eines bestimmten Lebensmittels Verunreinigung(z.B.,

de histopathologie bevatten geen bewijzen van specifieke toxische effecten die toe te schrijven waren aan IAZ.
bei histopathologischen Untersuchungen ergaben keinen Nachweis für irgendwelche spezifischen toxischen Auswirkungen, die auf IAA zurückzuführen waren.

Het doel van kwantitatieve toxicologische studies is het bepalen van de hoeveelheid vane stof die in het voedsel van proefdieren gestopt kan worden zonder toxische effecten.
Es ist das ZieL quantitativer toxikologischer Untersuchungen, die'Menge einer Substanz zu bestimmen, die in der Nahrung von Versuchstieren enthalten sein kann, ohne daß toxische Effekte auftreten.

Deze toxische effecten waren dosisgerelateerd
Diese toxischen Effekte waren dosisabhängig

De schadelijke factoren in infectieziekten van het urogenitale systeem zijn temperatuur en toxische effecten(schade aan de weefsels van de testikels met toxines van micro-organismen
Die schädlichen Faktoren bei Infektionskrankheiten des Urogenitalsystems sind Temperatur- und toxische Wirkungen(Schädigung der Hodengewebe durch Toxine von Mikroorganismen

mensen die didanosine gebruiken, een ander hiv-middel dat ook toxische effecten op de mitochondriën kan hebben.
die ein anderes HIV-Arzneimittel namens Didanosin nehmen, das ebenfalls eine toxische Wirkung auf die Mitochondrien haben kann.

Indapamide veroorzaakt geen toxische effecten op het lichaam, zelfs niet met een 27-voudige overmaat van de therapeutische dosis.
Indapamid verursacht keine toxischen Wirkungen auf den Körper, selbst wenn die therapeutische Dosis um das 27-Fache überschritten wird.

de mesenteriale lymfklieren zien, maar geen specifieke toxische effecten op de reproductiefunctie of aanwijzingen voor een teratogeen vermogen.
ergaben aber keine spezifischen toxischen Auswirkungen auf die Fortpflanzungsfunktion oder den Nachweis für Teratologie.

Uit de resultaten hiervan blijken geen onverwachte of systemische toxische effecten tijdens de periode van observatie en na aanbrenging.
Die Ergebnisse dieser Studien zeigten keine unerwarteten oder systemischen toxischen Effekte nach der Verabreichung und während des Beobachtungszeitraums.

Onderzoeken bij dieren hebben niet-omkeerbare, toxische effecten op de mannelijke voortplantingsorganen aangetoond bij klinisch relevante blootstellingniveaus.
Tierversuche zeigten irreversible toxische Wirkungen auf die männlichen Fortpflanzungsorgane bei klinisch relevanten Expositionsspiegeln.

De patiënten werden behandeld tot progressie van de ziekte optrad of tot zich onaanvaardbare toxische effecten voordeden.
Die Patienten wurden bis zum Fortschreiten ihrer Erkrankung oder bis zum Auftreten nicht tolerabler toxischer Wirkungen behandelt.

voel voortdurend op zijn lichaam toxische effecten van de onzichtbare vijand is dubbel onaangenaam.
ständig auf seinem Körper toxische Wirkung des unsichtbaren Feindes spüren ist doppelt unangenehm.

Er is met name ongerustheid over de intrinsieke toxische effecten van deze stof, waaronder mogelijkerwijs hormoonontregeling.
Bedenken bestehen insbesondere wegen der toxischen Wirkungen des Stoffs, einschließlich seiner potenziell endokrin wirkenden Eigenschaften.