TOXISCHE - vertaling in Duits

• toxische
• giftige
• toxischen
• toxischer
• giftigen
• toxisch
• giftiger
• giftig
• wertgeminderte

Voorbeelden van het gebruik van Toxische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toxische epidermale necrolyse, Stevens-Johnsonsyndroom.
Toxisch epidermale Nekrolyse, Stevens-Johnson- Syndrom.

Toxische equivalentiefactor.
Toxischer Äquivalenzfaktor.

Toxische en gevaarlijke afvalstoffen.
Giftiger und gefährlicher Abfall.

De vermoedelijke cumulatieve toxische effecten;
Die wahrscheinlichen kumulativen toxischen Auswirkungen.

Cadmium: Cadmium(Cd) is een toxische en kankerverwekkende stof.
Cadmium: Cadmium(Cd) ist giftig und krebserzeugend.

Biologisch afbreekbaar Vrij van toxische oliën en harsen.
Biologisch abbaubar Frei von giftigen Ölen und Harzen.

Referentie: Richtlijn 78/319/EEG van de Raad betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen PB L 84 van 31.3.1978.
Bezug: Richtlinie 78/319/EWG des Rates über giftige und gefährliche Abfälle- ABl.

Toxische atmosfeer.
Toxische Atmosphäre festgestellt.

Toxische epidermale necrolyse,
Toxisch epidermale Nekrolyse,

Multinodulaire toxische struma(ziekte van Plummer) komt voor in struma-endemische regio's.
Multinodularer toxischer Kropf(Plummer-Krankheit) tritt in Kropf-endemischen Regionen auf.

Kurt z'n stem was voor mij een soort toxische lijm.
Kurts Stimme war für mich immer wie ein giftiger Kleber.

Het is niet bekend of deze toxische effecten reversibel zijn.
Es ist nicht bekannt, ob diese toxischen Wirkungen reversibel sind.

Niet-radioactieve, geen toxische en milieuvriend.
Nicht-radioaktiv, nicht giftig und Umweltfreund.

Allochol" helpt dit lichaam omgaan met toxische producten en versnelt de eliminatie ervan.
Allochol" hilft diesem Körper, mit giftigen Produkten fertig zu werden und beschleunigt ihre Beseitigung.

Je hebt toxische epidermale necrolyse, oftewel TEN.
Sie haben toxische epidermale Nekrolyse, auch TEN genannt.

Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen.
Richtlinie 78/319/EWG des Rates vom 20. März 1978 über giftige und gefährliche Abfälle.

Inclusief leverletsel veroorzaakt door geneesmiddelengebruik, toxische hepatitis, hepatocellulair letsel en hepatotoxiciteit.
Einschließlich arzneimittelbedingtem Leberschadens, Hepatitis toxisch, hepatozellulärer Schädigung und Hepatotoxizität.

De aanwezigheid van toxische klieren en adenomen;
Das Vorhandensein toxischer Knoten und Adenome;

subacute studies kwamen geen belangrijke toxische effecten aan het licht.
die Kurzzeitstudien gaben keine signifikanten toxischen Auswirkungen.

Jullie twee zoeken naar toxische blootstelling.
Sie beide suchen nach giftigen Belastungen.