TOXISCHE - vertaling in Spaans

• tóxicos
• toxicidad
• toxicas
• tóxicas
• tóxica
• tóxico

Voorbeelden van het gebruik van Toxische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kleine hoeveelheid CBD extract, waardoor het risico van toxische verontreinigingen verhogen omdat hennep is een “bio-accu” dat zware metalen uit de grond trekt.
aumentando así el riesgo de contaminantes tóxicos porque el cáñamo es un“bio-acumulador” que atrae a los metales pesados del suelo.

De resultaten gaven aan dat negen van de tien van hen deze twee toxische producten hadden, twee van de tien aangetaste oestrogene activiteit(vrouwelijk hormoon) en één op drie had een anti-androgene activiteit(anti-mannelijk hormoon).
Los resultados indicaron que nueve de cada 10 de ellos tenían estos dos productos tóxicos, dos de cada 10 afectaban a la actividad estrogénica(hormona femenina) y uno de cada tres presentaban actividad antiandrogénica(hormona antimasculina).

Eisen voor de ontwikkeling van hoogperformante materialen met een nadruk op het verlagen van toxische risico's, terwijl het behoud van zeer goede verwerking omstandigheden is een ander belangrijk gebied waarop Huntsman actief concentreert haar inspanningen.
Los requisitos para desarrollar materiales de mayor rendimiento con un énfasis en reducir el riesgo de toxicidad mientras se mantienen muy buenas condiciones de procesamiento es otra área clave en la que Huntsman concentra activamente sus esfuerzos.

Het belangrijkste risico voor nagelverlenging tijdens de zwangerschap is geassocieerd met toxische dampen van methylmethacrylaat- een stof die deel uitmaakt van materialen voor nagelverlenging.
El riesgo principal de la extensión de las uñas durante el embarazo está asociado con los humos tóxicos del metacrilato de metilo, una sustancia que forma parte de los materiales para la extensión de las uñas.

Gramnegatieve bacteriën(GNB) zijn een groep bacteriën die bij patiënten infecties en toxische reacties kunnen veroorzaken,
Las bacterias Gram negativas(GNB) son un grupo de bacterias que pueden causar infección y reacciones tóxicas en los pacientes, pero son difíciles de diferenciar

benzeen te adsorberen zonder vervuiling, toxische en bijwerkingen.
benceno sin contaminación, tóxicos y efectos secundarios.

het Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse,
necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme,

Infectieziekten(virale infecties, voornamelijk in het centrale zenuwstelsel) en toxische aandoeningen(zoals loodvergiftiging)
Enfermedades infecciosas(infecciones virales, principalmente en el sistema nervioso central) y las condiciones tóxicas(como el envenenamiento por plomo)

benzeen te adsorberen zonder vervuiling, toxische en.
benceno sin contaminación, tóxicos y efectos.

De als brandstof gebruikte afgewerkte olie geen toxische of gevaarlijke afvalstof vormt als omschreven in artikel 1,
Los aceites usados utilizados como combustible no constituyan un residuo tóxico y peligroso, según lo define el artículo 1,

agressie van schietpartijen op de middelbare school naar verkeersagressie zijn gekarakteriseerd als voorbeelden van toxische mannelijkheid- maar er zijn meer gebruikelijke daden van mannelijke agressie die de omvang van het probleem beter zouden kunnen illustreren.
secundaria a Road Rage se han caracterizado como ejemplos de masculinidad tóxica, pero hay actos más comunes de agresión masculina que podrían ilustrar mejor la magnitud del problema.

In dit artikel zal ik onderzoeken wat toxische relaties zijn,
En este artículo exploraré cuáles son las relaciones tóxicas, explicaré cómo podemos salir de ellas

van het spel(ELO hell), sinds de hoeveelheid toxische en noob-spelers die het onmogelijk maken om te spelen
el cantidad de jugadores novatos y tóxicos que hacen que sea imposible jugar

Eisen voor de ontwikkeling van hoogperformante materialen met een nadruk op het verlagen van toxische risico's, terwijl het behoud van zeer goede verwerking omstandigheden is een ander belangrijk gebied waarop Huntsman actief concentreert haar inspanningen.
Los requisitos para el desarrollo de materiales de mayor rendimiento con énfasis en la reducción del riesgo tóxico a la vez que se mantienen condiciones de procesamiento muy buenas es otra área clave en la que Huntsman concentra activamente sus esfuerzos.

Neurotoxicosis- toxische encefalopathie, de meest voorkomende variant van toxiciteit bij kinderen met neurologische aandoeningen gedomineerd tegen de achtergrond van de geleidelijke tekortkomingen perifere hemodynamica;de meest typische;
La neurotoxicosis es encefalopatía tóxica, la variante más frecuente de toxicosis en niños, en la que predominan los trastornos neurológicos en el contexto de deficiencias progresivas en la hemodinámica periférica;el más típico;

Infectieziekten(virale infecties, voornamelijk in het centrale zenuwstelsel) en toxische aandoeningen(zoals loodvergiftiging)
Enfermedades infecciosas(infecciones virales, principalmente en el sistema nervioso central) y las condiciones tóxicas(como el envenenamiento por plomo)

b. v. toxische effecten op het lichaam, negatieve gevolgen voor de bloedvaten, allergische huiduitslag.
por ejemplo efectos tóxicos en el cuerpo, el impacto negativo en los vasos sanguíneos, erupciones cutáneas alérgicas.

blootstelling aan geweld, die toxische stress veroorzaken, is aangetoond
que causa estrés tóxico, interrumpen el desarrollo del cerebro

omvat de behandeling van toxische hepatitis een intraveneuze druppel van een glucose-oplossing(vijf
el tratamiento de la hepatitis tóxica incluye el goteo intravenoso de una solución de glucosa(cinco

Bij maternaal toxische doses bij ratten veroorzaakte ivacaftor verlagingen in foetaal lichaamsgewicht
A dosis maternalmente tóxicas en ratas, ivacaftor produjo una disminución en el peso corporal de los fetos