Voorbeelden van het gebruik van Toxischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sieht eher nach Säure oder toxischer Zersetzung aus.
Raumanzüge? Nur hier drin ist noch kein toxischer Dren?
Seltene Fälle von bullösen Erkrankungen einschließlich Stevens-Johnson Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse wurden berichtet,
Gevallen van aandoeningen met huidblaasjes, waaronder Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse, die in enkele gevallen fataal waren,Bewertung der Immissionen von Luftchadstoffen, einschließlich toxischer und anderer Stoffe,
Beoordelingen verstrekken in verband met de uitstoot van verontreinigende stoffen, waaronder giftige en gevaarlijke stoffen,Keine veränderten Dosisempfehlungen mit Ausnahme neurologischer Toxizität des Grades 1 und generalisierter toxischer Dermatitis des Grades 1.
Verandering van de dosis wordt niet aanbevolen, behalve voor neurologische toxiciteit graad 1 en gegeneraliseerde toxische dermatitis graad 1.Seine weitere Forschung enthüllte, dass auch Rückstände vieler anderer toxischer Substanzen im Körper verbleiben
Nader onderzoek bracht aan het licht dat veel andere giftige substanties ook in het lichaam achterblevenaggressiver, toxischer, explosiver oder teurer Medien.
agressieve, toxische, explosieve of kostbare media.Wiederverwertung chemischer und toxischer Abfälle, von Schmierstoffen und radioaktiven Abfällen betrifft?
die verstärkte Kontrolle persistenter, bioakkumulierbarer und toxischer Stoffe.
bio-accumulerende en giftige stoffen van bijzonder groot belang.Der Schmollen mit toxischer Männlichkeit verwechselt. Mittelmäßigen Filmstar auf der Bühne rumtanzen sehen, Keiner will einen mittelmäßigen.
Niemand wil kijken naar een middelmatige… een middelmatige filmster die over het podium dartelt… en toxische mannelijkheid weergeeft door lieflijk te pruilen.Die Europäische Kommission fordert Portugal auf, größere Mengen toxischer Abfälle zu beseitigen, die im aufgelassenen Bergwerk São Pedro da Cova in Gondomar nahe Porto eingelagert wurden.
De Commissie verzoekt Portugal grote hoeveelheden giftig afval op te ruimen dat werd gedumpt in de stilgelegde mijnen van São Pedro da Cova in Gondomar, nabij Porto.die BSE-Krise epidemiologischer Art war und die Dioxinkrise toxischer Art ist, weisen beide gleichermaßen besorgniserregende Elemente auf.
de BSE-crisis epidemiologisch van aard was en de dioxinecrisis toxisch, hebben ze enige verontrustende kenmerken gemeen.Verbreitung von Daten über die Freisetzung von Stoffen in die Umwelt und die Übertragung toxischer Chemikalien aus Industrieanlagen.
gegevens te verzamelen en te verspreiden over de uitstoot en overbrenging in het milieu van giftige chemicaliën uit industriële installaties.Stevens-Johnson-Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse(siehe Abschnitt 4.4) berichtet.
Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse(zie rubriek 4.4) gemeld.Dioxine sind zwar toxischer als PCB, aber die in die Umwelt freigesetzten PCB-Mengen liegen um ein Mehrfaches höher.
Er dient rekening gehouden te worden met het feit dat dioxinen giftiger zijn dan PCB's, maar dat de hoeveelheden PCB's die in het milieu terechtkomen enkele malen groter zijn.Die Chemikalienpolitik zielt auf die schrittweise Einstellung der Verwendung besonders besorgniserregender toxischer Stoffe ab.
Het stoffenbeleid is gericht op het afbouwen van het gebruik van zeer zorgwekkende giftige stoffen.infektiöser und toxischer Art- wahrscheinlich.
cardiogeen, infectieus en toxisch.Bestimmung infektiöser und toxischer Wirkstoffe als auch auf die Prävention
identificatie van besmettelijke en giftige stoffen als de voorkomingzum Beispiel bei der Überflutung von Fabriken, in denen große Mengen toxischer Chemikalien gelagert werden.
bedrijfscomplexen overstroomd raken waar grote hoeveelheden giftige chemische stoffen zijn opgeslagen.
