GIFTIGE - vertaling in Duits

• giftige
• toxischen
• vergiftete
• Gift
• Giftstoffe
• giftigen
• toxische
• giftiger
• giftig
• toxischer
• toxisch
• vergifteten
• vergifteter

Voorbeelden van het gebruik van Giftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt giftige stoffen ingeademd.
Sie haben toxische Chemikalien eingeatmet.

Eet m'n giftige vis, broeder.
Essen Sie meinen giftigen Fisch, Bruder.

Giftige reptielen? Vrienden? Familie?
Freunde? Giftige Reptilien? Familie?

Poëzie over giftige appels van dode bomen.
Poesie über vergiftete Äpfel von toten Bäumen.

Deze waarschuwing wordt alleen gegeven voor een aantal zeer giftige stoffen.
Diese Warnung wird nur bei einigen sehr toxischen Substanzen gegeben.

Het is een giftige en milieugevaarlijke stof.
Es ist als giftig und umweltgefährdend eingestuft.

Geen giftige tuin gebruikt mosquito afstotende citronella kaars.
Kein giftiger Garten benutzte Moskito, der Citronella Kerze abweist.

T is maar… dat zijn giftige chemicaliën… en het reglement schrijft voor dat.
Und die richtlinien sagen das… Aber… das sind Toxische Chemikalien.

Radioactieve of giftige stoffen?
Oder giftigen Chemikalien? radioaktivem Material,?

Maak giftige appels.
Fabriziere giftige Äpfel.

Ze noemde het de"miasma's". In het Grieks betekend dat…"giftige lucht.
Sie nannte sie"Miasmas", was aus dem griechischem kommt und"vergiftete Luft" heißt.

Blootstelling aan giftige inhaleren.
Exposition gegenüber toxischen inhalants.

bioaccumuleerbare en giftige vervuilende stoffen in het water of de bodem;
bioakkumulierbarer und toxischer Schadstoffe in Wasser oder Boden;

Het is een giftige en brandbare stof.
Es ist giftig und brennbar.

Bindt giftige zware metalen. Volledige verwijdering van chloor en chlooramines.
Bindung giftiger Schwermetalle, Restlose Entfernung von Chlor und Chloramin.

Ik ben dat giftige macho-gedoe zo beu.
Ich habe diese toxische Wettbewerbsmachoscheiße satt.

We vangen vliegjes… we weven giftige webben in de geesten van mensen.
Dschinn… unsere giftigen Netze in den Unsere kleinen Fliegen einfangen.

Giftige boomschors: een middel tegen malaria. Schimmel: penicilline.
Schimmel, Penicillin. Giftige Baumrinde, ein Heilmittel gegen Malaria.

Ik gebruik giftige pijlen.
Ich benutze vergiftete Pfeile.

Niettemin vet is waar de carrosseriebouw giftige stoffen.
Nichtsdestotrotz ist Fett, wo die Karosseriewerkstätten toxischen Substanzen.