VERGIFTETEN - vertaling in Nederlands

• vergiftigde
• giftige
• gif
• vergiftigden
• vergiftigd

Voorbeelden van het gebruik van Vergifteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihnen gefiel das nicht, also vergifteten Sie ihn.
Het beviel u niet, dus u vergiftigde hem.

Also vergifteten Sie ihn?
Dus, je vergiftigde hem?

Ich werde herausfinden, womit sie Jeremy vergifteten.
Ik ga uitzoeken waar ze Jeremy mee vergiftigde.

Sie vergifteten meine Brunnen.
Ze vergiftigen m'n bronnen.

Iss meine vergifteten Hörnchen!
Je kunt mijn vergiftigd brood eten!

Und mit dem durch Vertigo vergifteten Impfstoff konnte Queen Consolidateds.
En met het door Vertigo besmette vaccin… kon onze afdeling Toegepaste Wetenschappen.

Zu überlegen, was du mit den vergifteten Reitern tust.
Daarna moet je bedenken wat je doet met je vergiftigde Rijders.

Sie erholt sich von vergifteten Dynamiken.
Ze is herstellende van giftige dynamica.

Was ist das? Das ist Teil des Fluchs des vergifteten Herzens.
Wat is dat? De Vloek van het Vergiftigde Hart.

Um die Bevölkerung zu vergiften, haben wir vergifteten Mais geliefert.
We hebben vergiftigde maïs gezaaid, om de bevolking te vergiftigen.

Indem Sie das Lieblingsgetränkt von Ruth vergifteten. Sie dachten, diesmal würden Sie Ihr Ziel nicht verfehlen.
Door Ruth's fles gin te vergiftigen. Deze keer dacht u uw doel zeker te stellen.

Er sagte, sie vergifteten sein Gehirn.
Ze vervuilden z'n hoofd, zei hij.

Sie vergifteten Amanda und glaubten,
Je hebt Amanda vergiftigd en dacht dat ik zou verkopen

Sie vergifteten die Piloten. Sie ließen den Flieger abstürzen.
Ze hebben de piloten vergiftigd en het vliegtuig laten neerstorten.

Dies ist der Scheiterhaufen derer, die unsere Welt vergifteten.
Dat is de brandstapel van hen die onze wereld hebben vergiftigd.

Erkennen Sie den ehemaligen… Missionar wieder, den Sie vergifteten, nachdem Sie ihm Ihre Reize… zuteil werden ließen?
Herkent u de oud-missionaris die u verleid en daarna vergiftigd hebt?

Denkst du, wir vergifteten dich?
Denk je dat wij je vergiftigd hebben?

Mit dem Sie ihn vergifteten, oder? Sie gab Ihnen wohl das Colchicin,?
Zij heeft u zeker de colchicine gegeven die u gebruikte om hem te vergiftigen?

Sie vergifteten meinen Verstand. Alle haben mich überzeugt, dass etwas nicht stimmt.
De rest dacht het. Ze overtuigden me ervan dat er iets was, ze vergiftigden m'n geest.

Erkennen Sie den ehemaligen… zuteilwerden ließen? Missionar wieder, den Sie vergifteten, nachdem Sie ihm Ihre Reize?
Herkent u de oud-missionaris die u verleid en daarna vergiftigd hebt?