Voorbeelden van het gebruik van Gevaarlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat ik probeer te zeggen is dat het gevaarlijk is daarbuiten.
J'essaie de te dire que c'est dangeureux là -bas, Sheils.Paul is gevaarlijk.
Chocolade bevat theobromina, een stof die gevaarlijk is voor katten.
En dat hij die 2 moordenaars in de gaten houdt, die zijn erg gevaarlijk.
Hij is gewapend en gevaarlijk.
Il est armé et dangeureux.Ik weet het, maar luister, dit is gevaarlijk.
Je sais. C'est toxique.Grote mensen zijn gevaarlijk voor jullie.
Les grandes personnes sont un danger pour vous.Het kan gevaarlijk zijn.
Ça risque d'être périlleux.Maar na 9 jaar werd het gevaarlijk voor blanken in Congo.
Mais après 9 ans ça devenait dangeureux pour les blancs au Congo.Natuurlijk is het gevaarlijk.
Évidemment que ce sera périlleux.We kunnen haar niet op Valldon achterlaten, Het is gevaarlijk.
On ne peut pas la laisser sur Valldon,… c'est dangeureux.De tocht is gevaarlijk.
Le voyage est périlleux.Hicks, aminorex kan gevaarlijk zijn.
Hicks, l'aminorex peut être dangeureux.Maar ik vond het te gevaarlijk.
J'ai trouvé ça trop périlleux.De purrgil zijn gevaarlijk.
Les Purrgils sont dangeureux.Hormonen zijn gevaarlijk.
Het is minder gevaarlijk dan de snelweg en ik hou van deze muziek.
Als ze gevaarlijk waren, zouden ze ons dan nog niets hebben aangedaan?
Iets schokkend en gevaarlijk dat niemand weet.
Quelque chose Wraak is gevaarlijk, vriend.
La vengeance est quelque chose de dangereux mon ami.
