PELIGROSO - vertaling in Nederlands

• gevaarlijk
• onveilig
• gevaar
• schadelijk
• riskant
• gevaarlijke
• gevaarlijker
• gevaarlijks
• schadelijke
• onveilige
• riskante

Voorbeelden van het gebruik van Peligroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les hemos dicho que es un fugitivo peligroso.
Hij is een gevaarlijke voortvluchtige.

Mientras puede ser divertido para ella podría ser peligroso para mí.
Wat leuk kan zijn voor haar, kan riskant zijn voor mij.

Peligroso o no, necesitaba ver con quién estaba tratando.
Veilig of niet, ze moest weten wie hij was.

Porque robó algo peligroso y es importante que se lo quite.
Omdat hij iets gevaarlijks heeft gestolen en het is van groot belang dat ik het terugkrijg.

Prepárense para Joxer, el Peligroso.
Wees gereed voor Joxer de Gevaarlijke.

No, no, eso es demasiado peligroso.
Nee, nee, dat is te riskant.

Eddie peligroso con D".
Eddie dangerous with a 'd.'".

Algo tan peligroso que se nos tiene que purgar.
Iets zo gevaarlijks dat ze ons heeft moeten wegzuiveren.

El mundo de hoy en día es peligroso.
De wereld van tegenwoordig is een gevaarlijke.

Grupo" peligroso consumidores poderosos- cuarto de baño con jacuzzi, calefacción por suelo radiante.
Groep Dangerous krachtige consumenten'- een jacuzzi, vloerverwarming, badkamer.

Bueno, nada peligroso.
Nou, niets gevaarlijks.

Uno peligroso.
Een gevaarlijke.

¿Es peligroso contracción en las juntas
Is Dangerous crunch in de gewrichten

Y había descubierto algo… algo peligroso, ilegal.
Hij had iets ontdekt… iets gevaarlijks, illegaals.

Es un poderoso y peligroso don.
Dat is een krachtige en gevaarlijke gave.

Otro producto peligroso para los animales- huesos tubulares de pollo.
Een ander gevaarlijk dierlijk product- buisvormige kip botten.

La salida forzada de la CEU de Hungría es un episodio triste y peligroso.
Het gedwongen vertrek van de CEU uit Hongarije is een trieste en gevaarlijke episode.

Srta. Cathcart, el rumor es algo peligroso.
Cathcart, een gerucht is iets gevaarlijks.

Todo es“peligroso”, si temes.
Alles is ‘gevaarlijk' als men er bang voor is.

físicamente peligroso o de otra manera.
fysiek gevaarlijks of anderzijds.