Voorbeelden van het gebruik van Verwoestend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gevolgen voor de toeristenindustrie zijn verwoestend geweest.
Een geluid zo verwoestend, zo angstwekkend… dat alle honden compleet door het lint gaan.
Pas op voor het geestelijk ego omdat het meer verwoestend is dan het ego van het sterfelijke mentale bewustzijn.
Faites attention à l'ego spirituel car il est plus dévastateur que l'ego du mental mortel.Als we het gat aan onze kant sluiten… vormt zich aan hun kant een alles verwoestend zwart gat.
Dit fenomeen kan verwoestend zijn voor het vee, de enige inkomstenbron van de Mongoolse bevolking.
Ce phénomène peut être dévastateur pour le bétail, seule source de revenus de la population mongole.is vaak dodelijk en verwoestend aan patiënten, en hun families.
est souvent mortelle et dévastante aux patients, et à leurs familles.Eerst lucht-verfkrabbers werden ingebouwd Chicago welk na verwoestend vuur 1871 jaar wedervoer ruimere behoefte voor nieuwe gebouwen.
Les Premiers gratte-ciel étaient construits à Chicago, qui après l'incendie dévastateur de 1871 éprouvait un grand besoin des nouveaux bâtiments.is vaak dodelijk en verwoestend aan patiënten, en hun families.
est souvent mortelle et dévastante aux patients, et à leurs familles.De baggermachines van de rotsvultrechter waren verwoestend aan de kabeljauwbevolking omdat zij de gebieden visten die eerder het toevluchtsoord voor jonge kabeljauw waren geweest.
Les dragues de distributeur de roche étaient dévastatrices à la population de morue parce qu'elles ont pêché les secteurs qui précédemment avaient étée le refuge pour la jeune morue.De effecten waren vooral verwoestend in Otogo en lasu,
het verliezen van dergelijke video's van het bureaublad kan verwoestend zijn.
de perdre de telles vidéos sur le bureau peut être dévastateur.Als ik Pendrick wilde schaden, ik zou wapens gebruiken meer verwoestend dan een pistool.
Si j'avais voulu faire du mal à M. Pendrick, j'aurais utilisé des armes bien plus dévastatrices qu'un pistolet.Ondanks het verwoestend effect van het conflict op de Palestijnse economie heeft de particuliere sector blijk gegeven van een opmerkelijk reactie- en aanpassingsvermogen.
En dépit des effets dévastateurs du conflit sur l'économie palestinienne, le secteur privé a démontré une remarquable faculté de récupération et d'adaptation.RAR-bestandscorruptie kan verwoestend zijn omdat het een enorme verzameling belangrijke bestanden van de gebruiker bevat, zodat deze onder geen enkele omstandigheid verloren zouden gaan.
La corruption de fichiers RAR peut être dévastatrice car elle contient une énorme collection de fichiers importants de l'utilisateur afin qu'ils ne perdent en aucun cas.Ze leidt in de stad een bloedige vendetta in de vorm van snelle aanvallen, verwoestend en totaal onverwacht.
Elle mène en ville une vendetta sanglante sous forme d'attaques rapides, dévastatrices et totalement inattendues.Bij het ontwateren van het lichaam kan het nemen van een diureticum een verwoestend effect hebben.
Lors de la déshydratation du corps, la prise d'un diurétique peut avoir un effet dévastateur.van vitaal belang zijn, maar ze hoeven niet verwoestend zijn.
ils ne doivent pas être dévastateurs.Donker, heerlijk en verwoestend- Black Domina mixt de beste Indica genen ter wereld tot een snelbloeiende, met kristallen bedekte kruising.
Sombre, délicieuse et dévastatrice- la Black Domina rassemble les meilleures génétiques d'Indica du monde dans un hybride à floraison précoce, enrobé de cristaux.wanneer verloren waren zij verwoestend aan de kabeljauwbevolking.
si perdues elles étaient dévastatrices à la population de morue.ontwrichtend en verwoestend.
