Exemples d'utilisation de Destructeurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Catarina apporta des pluies diluviennes et des vents destructeurs.
Nous ne sommes pas des terroristes"destructeurs".
Wir sind keine terroristischen" Kirchenstürmer".Les effets de la production de biocarburants à grande échelle seront destructeurs.
On a affirmé que les esprits de la nature adorés par les Anasazis sont devenus des démons destructeurs quand la communauté a délaissé ses lois sacrées.
Manche spekulierten, dass die von den Anasazi angebeteten Naturgeister zerstörerische Dämonen wurden, als die Gemeinde ihre heiligen Gesetze nicht mehr befolgte.Modifier ces comportements destructeurs demandera de mieux comprendre les facteurs sociaux et culturels qui les animent.
Um solche destruktiven Verhaltensweisen zu ändern, müssen wir die begleitenden sozialen und kulturellen Faktoren besser verstehen.la pêche à faible impact et à décourager les engins destructeurs et les méthodes de pêche.
die geringe Umweltauswirkungen haben, während zerstörerische Fanggeräte und -methoden entmutigt werden sollen.Les champignons-saprophytes(destructeurs) microscopiques s'installent sur les produits alimentaires
Nous considérons qu'il convient d'abolir les accords de pêche de l'UE, qui sont destructeurs et immoraux.
Unserer Meinung nach sollten die destruktiven und unmoralischen Fischereiabkommen der EU abgeschafft werden.dioxyde de carbone et d'autres gaz destructeurs dans l'atmosphère.
wodurch weniger Kohlendioxid und andere zerstörerische Gase in die Atmosphäre gelangen.Les destructeurs sont des fonctions qui sont appelées lorsqu'un objet est détruit,
Destruktoren sind Funktionen die automatisch aufgerufen werden, wenn ein Objekt entweder mittels unset(),Ainsi que des destructeurs industriels d'insectes,
Sowie industrielle Zerstörer von Insekten, die in Lagerhäusern,Si certains avaient certes des objectifs légitimes- l'amélioration du contrôle financier de cette Assemblée sur le budget- bien plus nombreux étaient les amendements destructeurs.
Während einige einem legitimen Zweck dienten Verbesserung der Finanzkontrolle dieses Hohen Hauses über den Haushalt, trugen andere einen eher destruktiven Charakter.tremblements de terre destructeurs, tsunamis.
aktive Vulkane, zerstörerische Erdbeben, Tsunamis.avare de banksters et destructeurs des cultures, des traditions et des identités.
gieriger Haufen von Bankern und Zerstörer von Kulturen, Traditionen und Identitäten.formation d'obéissance est recommandée pour prévenir l'apparition de comportements destructeurs ennui et classement, comme à mâcher.
Gehorsam Ausbildung wird empfohlen, den Ausbruch der Langeweile und Sortierung destruktiven Verhaltensweisen zu verhindern, als kauen.de robots destructeurs partout et une touche d'humour noir.
Mutanten, zerstörerische Roboter und überall einen Hauch von schwarzem Humor.Le plan directeur de la technologie de Airwheel illustre son ambition de réprimer toute menace de challengers ou destructeurs dans l'industrie.
Skizze der Airwheel Technologie zeigt dem Bestreben, alle Bedrohungen von Herausforderer oder Destruktoren in der Industrie zu unterdrücken.Les événements tragiques et destructeurs des 16 et 17 janvier 2015,
en l'employant dans des domaines destructeurs lorsque la maximisation du profit l'exige.
sie die technische Entwicklung beschränken oder diese in zerstörerische Bereiche lenken.nous nous convertissons en destructeurs de la fraterni- té.
verwandeln wir uns in Zerstörer der Fraternitas.
