DESTRUCTRICES - vertaling in Nederlands

• destructieve
• vernietigende
• verwoestende
• destructief

Voorbeelden van het gebruik van Destructrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

unique dans son histoire, de rassembler cette Europe qui a été si souvent le théâtre de guerres sanglantes et destructrices.
historische mogelijkheid Europa, dat al te vaak het toneel van bloedige en verwoestende oorlogen is geweest, te verenigen.

avec onze copains ont en fait déjà vérifié ce fichier donc loin nous vraiment n'avons pas trouvé application logicielle suspectes ou destructrices et virus.
is dat ik, samen met elf vrienden hebben eigenlijk al dit bestand gecontroleerd daarom ver we echt niet hebben gevonden verdacht of destructieve software en virussen.

société par l'intérieur et se révèle la plus grave des maladies sociales destructrices.
onverhoeds de maatschappij van binnen uit begint te ondermijnen als de ergste van alle vernietigende sociale kwalen.

autres programmes potentiellement destructrices, et de protéger vos informations
andere potentieel destructieve programma's, en ter bescherming van uw gegevens

Il y a ceux qui vous bombardent d'énergies destructrices, pour quelque raison que ce soit, et aussi ceux qui
Er zijn mensen die je, om wat voor reden dan ook, bombarderen met vernietigende energieën, en ook mensen die misleidende

Bien que les implications de l'ère numérique pour la sécurité soient moins tangibles et destructrices que la menace nucléaire,
Alhoewel de veiligheidsimplicaties van het digitale tijdperk minder tastbaar en niet zo destructief zijn als een atoomaanval,

Une chose, que je peux assurer, cependant, est que je, avec onze copains ont en fait déjà vérifié ce fichier donc loin nous vraiment n'avons pas trouvé application logicielle suspectes ou destructrices et virus.
Een ding die ik verzeker, echter, is dat ik, samen met elf pals heb eigenlijk al dit bestand daarom veel echt hebben we niet gevonden verdachte of destructieve softwareapplicatie en virussen.

de bugs ou d'éléments aux propriétés destructrices.
dergelijke die programmeerfouten of vernietigende eigenschappen bevatten.

D'autres pratiques de pêche jugées destructrices, comme l'utilisation d'explosifs
Andere als destructief beschouwde visserijpraktijken, zoals het gebruik van explosieven

Pacifique le 24 Décembre, 2004 était les catastrophes naturelles les plus dévastatrices et les plus destructrices de l'histoire humaine.
de tsunami die sloeg voor de kust van de Stille Oceaan op 24 december 2004 was de meest verwoestende natuurrampen en de meest destructieve in de menselijke geschiedenis.

la vaccination de leurs enfants auront des conséquences destructrices sur leur développement de la petite enfance.
het vaccineren van hun kinderen zullen vernietigende gevolgen voor hun vroege kindertijd ontwikkeling te hebben.

qu'elles sont destructrices et qu'elles détruiront toutes les bonnes qualités.
jullie weten dat ze dom en destructief zijn en alle goede kwaliteiten zullen vernietigen.

entraînant des conséquences dangereuses et destructrices ou la menace de leur apparition.
leidend tot gevaarlijke en destructieve gevolgen of tot de dreiging van hun optreden.

apporté la paix et la stabilité sur le continent européen, un continent qui a vécu une triste histoire de guerres destructrices et de violence.
stabiliteit gebracht op het Europese continent, een continent dat een treurige geschiedenis kende van vernietigende oorlogen en geweld.

Shu'aib également suggéré que laisser toutes les œuvres qui sont destructrices et détruisent.
Shoaib ook gesuggereerd dat alle werken die destructief zijn en te vernietigen vertrekken.

d'autres conditions 3D destructrices sont encore en cours.
terrorisme en andere destructieve derde dichtheidscondities nog steeds door gaan.

avec des tendances narcissiques réelles, des réactions destructrices telles que l'alcool, la drogue
met feitelijke narcistische tendensen kunnen destructieve reacties optreden,

il était presque toujours de manière ignorants et destructrices.
was het bijna altijd in onwetend en destructieve manieren.

au Comité des régions relative aux pratiques de pêche destructrices en haute mer
Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- Destructieve visserijpraktijken op volle zee

contrainte de se soumettre par le contrôle de l'esprit et des atrocités destructrices d'âme.
gedwongen tot onderwerping door geestbeheersing, en wreedheden die de ziel vernietigt.