Exemples d'utilisation de Destructrices en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup d'actions dont nous sommes responsables ont des conséquences directement destructrices; c'est ce qui apparaît si nous les comparons aux engagements contenus dans la convention.
Muchas cosas que hacemos son directamente dañinas si las comparamos con las obligaciones que emanan de la convención.Ce que l'apôtre Jean vit, ce sont les terrifiantes armes destructrices du 21e siècle,
Lo que el Apóstol Juan vio fueron las terribles armas de destrucción del siglo 21,Il permet d'éviter les concentrations destructrices, ainsi que de continuer à développer une cuisine de terroir qui fait partie de notre culture.
Permite evitar las concentraciones nocivas y seguir desarrollando una cocina local que forma parte de nuestra cultura.L'auteur affirme qu'il en va de même pour le décret relatif aux activités terroristes et destructrices.
El autor afirma que lo mismo puede afirmarse de la Ley(de control y represión) de actividades terroristas y disturbios.accompagnée par des émotions destructrices.
Il demande également instamment à tous les États de cesser de donner aux intéressés les moyens de poursuivre leurs activités destructrices.
Insta además a todos los Estados a que dejen les sécheresses sont de loin les catastrophes naturelles les plus destructrices.
à la formation de terroristes pour mener à bien leurs activités destructrices.
adiestrar libremente a personas para sus actividades nefandas.Nous exhortons la communauté internationale à prendre de nouvelles mesures concrètes pour lutter contre la prolifération d'armes destructrices.
Instamos a la comunidad internacional a que adopte medidas concretas adicionales a fin réagir sans agressivité ou provoquer des actions destructrices.
les gouvernements devraient encourager les activités les moins destructrices pour l'environnement.
los gobiernos deberán alentar las actividades que causaran un mínimo de perturbaciones en el medio ambiente.ce choix ne peut s'accompagner d'autres mesures pénalisantes et destructrices de la PAC.
ello no debe ir acompañado de otras medidas perjudiciales para los agricultores y catastróficas para la PAC.plus puissantes, et plus destructrices.
ce d'une façon qui rend les futures transactions avec vos adversaires constructives plutôt que destructrices.
lo hará y Le Kungur Six est encore actif, et se réclame responsable de quelques unes des brèches de renseignement les plus destructrices des 30 dernières années.
El Kungur Seis siguen activos y se dice que son responsables para algunos de los más dañinos brechas de inteligencia en los últimos 30 años.La crise n'a pas été résolue: on est seulement parvenu à contrôler ses caractéristiques les plus destructrices pendant quelques mois.
La crisis no se resolvió, solamente se contuvieron sus rasgos másdestructivos durante algunos meses.Nathan parla de l'ordre universel. Il parla aussi de l'importance de bien distinguer les pensées constructives des pensées destructrices.
veces del orden universal. Habló asimismo de dont les conséquences destructrices défient toute description.
Réaffirmant la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe,
Reafirmando la Declaración sobre el apartheid y sus consecuencias destructivas para el Africa meridional,A Pâques, Dieu se révèle lui- même et révèle la puissance de l'amour trinitaire qui anéantit les forces destructrices du mal et de la mort.
En la Pascua, Dios se revela a sí mismo y pone de manifiesto la potencia del amor trinitario que aniquila las fuerzas destructoras del mal
