DESTRUCTIEVE - vertaling in Spaans

• destructivos
• destructores
• autodestructivos
• destructivas
• destructiva
• destructivo
• destructoras
• destructor
• destructora

Voorbeelden van het gebruik van Destructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zonder hen zou de aarde ten prooi vallen aan al de donkere en destructieve krachten.
sin ellos la tierra sería presa de todas las fuerzas oscuras y destructoras.

Militarisme breekt een beschaving af door de lokale staten te veroorzaken waarin de samenleving is gearticuleerd om elkaar te botsen in destructieve fratricidale conflicten.
El militarismo produce el colapso de una civilización al hacer que los Estados locales en que está articulada la sociedad entren en conflicto con otros en destructoras luchas fratricidas.

Dit heet constructieve interferentie of destructieve interferentie zodat het licht van twee of meer telescopen een beter beeld produceert
Lo llamamos una interferencia constructiva, o interferencia destructiva… de tal forma que la luz de dos o más telescopios… puede

hij zal wandelen in het licht van creatief altruïsme of in de duisternis van destructieve zelfzucht”.
caminará en la luz creadora del altruismo o en la oscuridad autodestructiva del egoísmo».

Ze hebben toegang tot een breed bereik… van destructieve technologieën en… ze hebben ze de wil, om die te gebruiken.
Tienen acceso a una amplia gama… de tecnologías de destrucción y tienen la intención de usarlas.

De Favela map in Skull Rain wordt de meest destructieve en open omgeving in Tom Rainbow Six Siege tot nu toe.
En Skull Rain, el mapa Favela es el entorno más destructible y abierto de Tom Clancy's Rainbow Six Siege hasta el momento.

Ik hoop en bid dat we deze vreselijke, destructieve cirkel spoedig kunnen doorbreken en nieuwe wegen zullen vinden op weg naar vrede.”.
Espero y rezo para que pronto nos liberemos de este terrible ciclo de destrucción y creemos un nuevo camino hacia la paz".

Het virus wordt opgewekt door de destructieve en wedijverige hebzucht van de mens.
(1) El virus es despertado por la destructiva y competitiva codicia del hombre.

Zoals alle destructieve levensvormen is cynisme oneidig eenvoudiger
Como todas las formas de destrucción, el cinismo es infinitamente más sencillo

Com domein is zeker destructieve door de werkelijkheid die haar doel is te kapen van uw internet browser.
Com de dominio es absolutamente perjudicial debido a la realidad que su objetivo es secuestrar su navegador de internet.

Gelet op de gewelddadige en destructieve sabotageacties van buitenaf die het economisch herstel van het land in de weg staan;
Considerando que los actos de destrucción violenta y de sabotaje perpetrados desde el exterior impiden la recuperación económica de! país;

De veestapel wordt dus omsloten door de morele verantwoordelijkheid te verschuiven voor dit destructieve van het gewelddadige systeem naar deze die echte vrijheid eisen!
Al ganado se lo mantuvo encerrado al desplazar la responsabilidad moral por la destructividad del violento sistema a estos que demandan verdadera libertad!

De veiligheidsvraag is dus helder: kunnen zulke destructieve acties worden afgeschrokken?
Así que la pregunta sobre la seguridad es clara:¿es posible impedir mediante la disuasión que se realicen acciones así de destructivas?

het is niet de eerste- of de meest destructieve- pandemie die de wereld gekend heeft.
no es la primera ni la más devastadora pandemia a que el mundo se ha enfrentado.

Om jezelf te beschermen en uw eigendom van deze destructieve dieren, probeer een coyote-proof hek te bouwen.
Para protegerse y proteger su propiedad de estos animales dañinos, tratar de construir una cerca a prueba de coyotes.

Ik kan deze energie gebruiken voor het grotere goed van iedereen- of voor het destructieve en versplinterende van alles.
Puedo usar esta energía para el mayor bien de todos- o para la destrucción y fragmentación de todos.

kunnen zowel beschermende en ook destructieve gevolgen hebben.
pueden tener efectos tanto de protección y perjudiciales.

Verhoogt de huid immuniteit en beschermt tegen destructieve effecten van vrije radicalen.
Aumenta la inmunidad de la piel y también protege contra los impactos dañinos de los radicales libres.

gif en andere destructieve wapens waarmee ze gemakkelijk opjagen deze bedreigde leeuwen.
venenos y otras armas de destrucción con la que fácilmente perseguir a los lobos en peligro de extinción.

tijd van enorme aardbevingen vanwege hun destructieve potentie.
cuándo se producirán los grandes terremotos por su potencial devastador.