DESTRUCTIEVE KRACHTEN - vertaling in Spaans

• fuerzas destructivas
• poderes destructivos

Voorbeelden van het gebruik van Destructieve krachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

entiteiten of destructieve krachten afweert en verdrijft.
disipa energías negativas, entidades o fuerzas destructivas.

miljoenen gebroken families door de hele wereld geven een stille getuigenis van de destructieve krachten van alcohol.
millones de hogares rotos en todo el mundo dan testimonio mudo del poder destructivo del alcohol.

die ons in staat stelt om te begrijpen hoe slecht soms zoveel destructieve krachten kunnen hebben.
maligno está entre nosotros, es lo que nos permite entender por qué a veces el mal tiene tanta fuerza destructiva.

het de hero3 kwetsbaar maakt voor de destructieve krachten van het buitenleven in ruil voor een dunner en lichter profiel dan het bomvrije hoesje
deja el Hero3 susceptible a los poderes destructivos del gran aire libre a cambio de un perfil más delgado

diende deze blokkade- die ook genetisch was verankerd- de destructieve krachten van de duisternis als middel om jullie onder controle te houden, om jullie tegen te houden.
este bloqueo- que también estaba anclado genéticamente- servía a los poderes destructivos de la oscuridad como medio para mantenerlos a raya, para detenerlos.

Bij Christus is er ook geen eeuwige verdoemenis, alle destructieve krachten zijn uiteindelijk te veranderen,
En Cristo tampoco se da una condenación eterna, todas las fuerzas destructivas son, en última instancia,

hoe hard de destructieve krachten het ook proberen,
simplemente el conocimiento de que, por mucho que se esfuercen las fuerzas destructivas, nunca borrarán la verdad

Hiermee heeft hij voorkomen dat destructieve krachten rondom Milosevic de reeds begonnen wederopbouw in de republiek Srpska verder zouden dwarsbomen.
impidiendo de esta manera a las fuerzas destructivas que se agrupan en torno a Milosevic seguir bloqueando en la República Srpska la iniciada obra de constitución.

schepselen uitbreiden, om de uitdagingen van een verdeelde wereld-populatie en destructieve krachten te overwinnen, en om zo snel als mogelijk vrede op Aarde te creëren,
a fin de superar los desafíos de una población mundial dividido y fuerzas destructivas y crear lo antes posible la paz en la tierra, se niega a matar,

schepselen uitbreiden, om de uitdagingen van een verdeelde wereld-populatie en destructieve krachten te overwinnen, en om zo snel als mogelijk vrede op Aarde te creëren,
de manera de superar los desafíos de un mundo-población dividido y fuerzas destructivas, para crear tan pronto como sea posible la paz en la Tierra, negándose a matar,

schepselen uitbreiden, om de uitdagingen van een verdeelde wereld-populatie en destructieve krachten te overwinnen, en om zo snel als mogelijk vrede op Aarde te creëren,
de manera de superar los desafíos de un mundo-población dividido y fuerzas destructivas, para crear tan pronto como sea posible la paz en la Tierra, negándose a matar,

Hij leerde me een waardevolle les over de destructieve kracht van vuurwapens.
Me enseñó una lección invaluable sobre el poder destructivo de las armas de fuego.

Deze agressie beweegt de hele maatschappij in de richting van een zeer destructieve kracht.
Esta agresión lleva a toda la sociedad hacia una fuerza destructiva.

kan kennis een destructieve kracht.
el conocimiento podría ser una fuerza destructiva.

Gebruik je ballen om de duisternis te vernietigen voordat wakker destructieve kracht.
Utilice las bolas para destruir la oscuridad antes despierta fuerza destructiva.

Het is een destructieve kracht en heeft geen liefde.
Es una fuerza destructiva que no tiene amor.

De bom die op de stad viel… ontplofte met een destructieve kracht van 20,000 ton TNT… En creëerde temperaturen van boven de 4.000 graden.
La bomba que había caído en la ciudad detonó con una fuerza destructiva de 20.000 toneladas de TNT y generó temperaturas que superaban los 4000 grados.

Stofexplosies in industriële installaties hebben een verwoestende destructieve kracht vanwege hun extreme toename in druk.
Las explosiones de polvo en las plantas industriales tienen un poder destructivo devastador debido a su aumento extremo en la presión.

in het bezit destructieve kracht, is een onvoorspelbare natuurramp die plotseling en onverwacht voordoet.
que posee una fuerza destructiva, es un desastre natural impredecible que se produce de repente y de forma inesperada.

Het enorme vliegbereik… en destructieve kracht van deze vliegtuigen zal het hele oppervlak… van onze planeet transformeren in een slagveld.
El enorme radio de alcance… y poder destructivo de estos aviones, transformará… la superficie entera del planeta en un campo de batalla.