Voorbeelden van het gebruik van Fuerzas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debes conservar las fuerzas.
En 1966 pasa a las fuerzas especiales y regresa a Vietnam.
Desarrollamos siendo abiertos y honestos acerca de nuestras fuerzas y debilidades.
Aún tiene fuerzas.
Hij is nog steeds sterk.Eres su enlace con las fuerzas.
Ahora mismo, si tú lo dices.¿Tendrás bastantes fuerzas?
Nu dadelijk, als je 't goedvindt. Ben je sterk genoeg?"?Fue degradado de fuerzas especiales a fuerzas electrónicas y así.
Hij ging van Speciale Eenheid naar de Elektronische Eenheid en zo verder.Para eso son las Fuerzas Especiales.
Juist, daar is de Speciale Eenheid voor.Soy el Sargento de Primera Clase Lyn Cassady, Fuerzas Especiales… retirado.
Ik ben sergeant eerste klas, Lyn Cassady, speciale eenheid, gepensioneerd.La casa de las afueras de una familia está invadida por fuerzas malignas».
Een familiaal buitenhuis word aangevallen door kwade krachten”.Campos electromagnéticos: zona en la que se ejercen fuerzas electromagnéticas.
Las escrituras Samsaptakabadha de la India mencionan aviones conducidos por«fuerzas celestes».
Het Samsaptakabadha-geschrift van India noemt hierbij bv luchtschepen aangedreven door “hemelse krachten”.Está de vuelta en las fuerzas.
Je bent terug bij de politie.Bueno, Cato, estoy de vuelta en las fuerzas.
Wel, Cato, Ik ben terug bij de politie.Si me fuerzas a decirlo.
Tusk advierte del peligro de que"fuerzas antieuropeas" influyan en las elecciones.
EU-president Tusk waarschuwt voor “externe anti-Europese krachten” die verkiezingen beïnvloeden.Por lo tanto, es cuestión de que recobren sus fuerzas.
Daarom is het een zaak Las fuerzas de Whirlpool Corporation se reflejan en el rendimiento de sus acciones a largo plazo.
De sterkte van Whirlpool Corporation wordt weerspiegeld in de prestaties van de aandelen op lange termijn.La situación relativa de las fuerzas armadas de esos países se considera un factor irrelevante para los asuntos políticos que puedan discutirse entre ellos.
Deze landen beschouwen de relatieve sterkte van hun strijdkrachten als irrelevant voor de politieke aangelegenheden waarover zij met elkaar discussiëren.La actitud de las fuerzas lideradas por Estados Unidos hacia este saqueo ha sido,
