DESTRUKTIVE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Destruktive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Hoffentlich werden sie zu dem Schluss kommen, dass böse oder destruktive Menschen im Roman nicht belohnt werden.

Hopelijk zullen ze concluderen dat gemene of destructieve mensen niet worden beloond in de roman.

reagieren und haben dann eine äußerst destruktive Auswirkung auf die Zellwände.

zijn dan zeer destructief voor de celwanden. Verhitten verandert voedsel.

Und wenn die sich den Mars wieder teilen, so wie den Mond, endet dieser destruktive Kreislauf nie.

Komt er nooit een einde aan deze destructieve cyclus. En als ze Mars net zo opdelen als de maan.

Bildung“destruktive Allianzen,” geben die Filme eine dramatische

vormen “destructieve allianties,” waardoor de films een dramatische

häufig ebenso destruktive Folgen hat

vaak even vernietigende gevolgen heeft

haben alle deutlich destruktive und negative Beziehungen zu solchen Begriffen wie Frieden,

hebben allemaal duidelijk een vernietigende en negatieve invloed gehad op hoe men vrede,

Nirgends ist der Wille zu erkennen, etwas gegen unsere eigenen exorbitanten und destruktiven Agrarsubventionen zu unternehmen.

Aan onze eigen exorbitante en destructieve landbouwsteun wil men niets doen.

Ich scheine… ein sehr destruktiver Mensch zu sein und mag Massenzerstörungen.

Ik lijk nogal destructief aangelegd. Ik verwoest graag op grote schaal.

Zu ordnungswidrigen und destruktiven Banditen werden.

Wanordelijke en destructieve bandieten" worden.

Unserer Meinung nach sollten die destruktiven und unmoralischen Fischereiabkommen der EU abgeschafft werden.

Wij vinden dat de destructieve en immorele visserijovereenkomsten van de EU moeten worden afgeschaft.

Liegt sie in der ungeheuren destruktiven Macht moderner Waffen?

Schuilt die in de fantastische vernietigende kracht van moderne wapens?

Wie destruktiv sind die Auswirkungen von häuslicher Gewalt?

Hoe destructief zijn de gevolgen van huiselijk geweld?

Ein negativer und destruktiver Einfluss, Mr Garden.

Een negatieve en destructieve invloed, Mr. Garden.

Warum sucht Rache manchmal destruktiver als das ursprüngliche Verbrechen?

Waarom is wraak soms meer destructief dan de oorspronkelijke misdaad?

Wir leben in einer Welt voller destruktiver Technologien und diese Technologien können nicht un-erfunden werden.

Onze wereld is gevuld met vernietigende technologie, die we niet ongedaan kunnen maken.

Destruktiver Stil- Hindert die Lösung des Konflikts.

Destructieve stijl- hindert of remt het oplossingsproces.

Nicht alle destruktives Verhalten ist das gleiche, jedoch.

Niet alle destructief gedrag is hetzelfde, echter.

Amerikas Geschäftsmodell ist Krieg- permanenter, destruktiver, ungesetzlicher Krieg.

Oorlog is wat Amerika doet- permanente, vernietigende oorlogen zonder regels.

Darüber hinaus können diese destruktiven Programme Fotos absichtlich von der SSD löschen.

Bovendien kan dit destructieve programma foto's opzettelijk van de SSD wissen.

Sie ist destruktiv.

Het is destructief en levensbedreigend.