DESTRUCTIEVER - vertaling in Spaans

• destructivo
• destructivos
• destructiva
• destructivas

Voorbeelden van het gebruik van Destructiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou El Niño steeds intenser en destructiever kunnen worden,
el fenómeno de El Niño podría volverse más intenso y destructivo, no sólo para las costas sudamericanas,

In andere delen van het Universum heersen wezens die nog heel wat destructiever zijn dan jullie en die heel wat schade aanbrengen, zelfs bij vreedzame
En otras partes del universo, hay seres todavía más destructivos que ustedes, que causan daños considerables incluso en pueblos muy pacíficos

Ozon: ozon is veel hoger en destructiever, het is ook de moleculaire keten van breuk, maar de rol van
Ozono: El ozono es mucho mayor y más destructivo, también es la cadena molecular de la ruptura,

Rond juli zal er ook nieuws zijn over bepaalde geheime aspecten van fracking die veel destructiever zijn dan gerapporteerd, en die meer verantwoordelijk zijn voor extensieve grondwaterbesmetting
También habrá noticias alrededor de julio con respecto a algunos aspectos secretos delfracking que son mucho más destructivos de lo reportado y responsables de una extensa contaminación de aguas subterráneas

gegevens die aantonen dat de schade aan de frontale kwab bij vrouwen veel destructiever is dan dezelfde soort schade bij mannen.
el daño en el lóbulo frontal de las mujeres es mucho más destructivo que el mismo tipo de daño en los hombres.

worden de bacteriën agressiever en destructiever.
las bacterias se vuelven mas agresivas y destructiva.

Rond juli zal er ook nieuws zijn over bepaalde geheime aspecten van fracking die veel destructiever zijn dan gerapporteerd, en die meer verantwoordelijk zijn voor extensieve grondwaterbesmetting
También habrá noticias alrededor de julio con respecto a algunos aspectos secretos del fracking que son mucho más destructivos de lo reportado y responsables de una extensa contaminación de aguas subterráneas

twee nieuwe kleine neigingen aannemen die je nog niet eerder hebt opgemerkt(zoals agressiever gedrag, destructiever gedrag, in de vuilnis raken
haya notado antes(como comportarse de forma más agresiva, ser más destructivo, meterse en la basura

de gebeurtenissen- de calamiteiten die nu steeds frequenter en steeds destructiever zullen worden.
ahora serán cada vez más frecuentes y cada vez más destructivas.

Volgens de Grote Verdrukking zouden de echte gruwelen in het jaar 2017 beginnen en veel destructiever zijn en de wereld beïnvloeden op manieren die je je niet kunt voorstellen.
De acuerdo con la Gran Tribulación, los horrores reales comenzarán en el año 2017 y son mucho más destructivos e impactan el mundo de una manera que no se puede imaginar.

veertig megaton groot zijn, wat 2.000 keer destructiever is dan de bommen die door de VS op Japan zijn gevallen.
lo que en 2 es miles de veces más destructivo que las bombas lanzadas por los EE.

Misschien zelfs destructiever dan onze koolstofvoetafdrukken die de klimaatcrisis veroorzaakt hebben zijn de bloederige voetafdrukken die we achterlaten door jaarlijks miljarden onschuldige boerderijdieren te slachten.
Tal vez aun más devastador que nuestra huella de carbono que ha causado la crisis climática, son las huellas de sangre que dejamos atrás en la matanza de millones de animales de granja inocentes cada año.

de pas bevrijde kolonies, omschreef'de uitroeiing van de indianen in de meeste bevolkte delen van de Unie[als] veel destructiever voor de indiaanse inheemse bevolking dan het gedrag van de veroveraars van Mexico en Peru'.
que se describe"la extirpación completa de todos los indios en las partes más pobladas de la Unión" por medio"más destructivo para los nativos de la India que la conducta de los conquistadores de Mexico y Perú.".

andere dingen die we ‘rampen' noemen zoals in 2010, maar twee ervan kunnen gewelddadiger of destructiever zijn dan deze die we eerder hebben ervaren.
otras cosas que llamamos‘desastres' como lo hicimos en el 2010, pero dos de ellos podrían ser más violentos o destructivos que los que hemos experimentado antes.

hoe potentieel destructiever het is de specifieke hoeveelheid onderdrukte energie.
la potencialmente más destructiva la cantidad determinada de energía suprimida.

vergeleken met de algemene corrosie, destructiever.
en comparación con la corrosión general, más destructiva.

Dit consumeren is niet destructief maar creëert andere kennis, andere meesterwerken.
El consumo no es destructor, sino que es creador de otros conocimientos y otras obras.

Ze handelen destructief op DNA van bacteriën
Actúan destructivamente en el ADN de las bacterias,

eenzame Stafford is destructief in zijn pogingen om zichzelf te vermaken.
desamparado es perjudicial en sus esfuerzos por comprometerse.

Geloof mij, het is destructief.
Créeme, es devastador.