Examples of using Devastadora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y él escribió una canción simplemente devastadora.
hija y, la más devastadora de todas, como Reina.
as a daughter and, most devastatingly of all, as a Queen.Lamentablemente, la guerra devastadora en Croacia tendrá efectos negativos sobre todos los grupos nacionales, incluidos los croatas.
Unfortunately, the war devastation in Croatia will have a detrimental effect on all national groups, including Croats.Pero para mí, no hubo una soledad más devastadora que la de estar casado por un tiempo.
But for me… there was nothing more devastatingly lonely… than being married for a while.su vida ha cambiado de una manera devastadora," aseguró.
la elevación de las temperaturas atmosféricas resulta devastadora para la agricultura.
La caída reciente en espiral y devastadora de los mercados financieros es otra crisis que en la actualidad acosan al mundo.
The recent and terrible downward spiral in the financial markets is a crisis and a scourge currently plaguing the world.La preocupación aumenta a medida que el fuego sigue su trayectoria devastadora a través de las comunidades y fuertes vientos causan nuevos incendios, dañado más casas
Concerns are growing as the fire continues on a destructive path across the commune and strong winds are spurring new fires,Tenemos en nuestro poder una nueva arma devastadora, capaz de destruir de forma sistemática todos los tejidos conocidos que existen en el mundo.
We have in our power a devastating new weapon, capable of systematically destroying all known fabrics which exist in the world.Esta devastadora pasión por mi trabajo persistió hasta el inicio de mis cuarentas,
Los 75 franceses fueron un arma antipersona devastadora contra oleadas de infantería atacando a campo abierto,
The French 75 was a devastating anti-personnel weapon against waves of infantry attacking in the open,En lo personal, constituyó una pérdida devastadora, ya que mi padre, mi madre
It was a devastating personal loss, as my father,La pérdida más devastadora que puede sufrir una sociedad es la desintegración de su sistema de valores.
Muchos parecen tranquilizarse con saber que una guerra sería probablemente devastadora para Corea del Norte.
Alzheimer's causa gran estrés emocional a los familiares de los afligidos con esta devastadora enfermedad.
Alzheimer's causes great emotional stress on the families of those stricken with this unforgiving illness.el país se enfrentó a dificultades económicas graves y a una guerra civil devastadora.
the country had faced serious economic difficulties and a destructive civil war.La creciente necesidad de aceites alimentarios en el mundo ha dado lugar a una agricultura de esta planta devastadora que contribuye a la deforestación.
The global need for food oils has been on the rise and it has given way to a system of growing this destructive plant, which contributes to deforestation.Insta a todos los Estados miembros de la OCI a que asignen los recursos nacionales necesarios para asegurar que todos los niños estén protegidos de esta enfermedad devastadora;
Urges all OIC Member States to allocate the necessary domestic resources to ensure that all children are protected from this crippling disease.su pena era devastadora y se retiró de la vida pública.
her grief was all-consuming and she all but withdrew from the public eye.Millones de huérfanos del SIDA claman por ayuda debido a esta enfermedad devastadora.
