MOST DEVASTATING IN SPANISH TRANSLATION

• más devastador
• sumamente devastadores
• más demoledor
• más devastadores
• más devastadora
• más devastadoras
• más destructivas
• más arrasadores

Examples of using Most devastating in English and their translations into Spanish

The AIDS pandemic is most devastating in sub-Saharan Africa.
La pandemia del SIDA resulta especialmente devastadora en el África subsahariana.

Not the most devastating insult!
Señor polla no es el insulto mas devastador!

Today, 60 years after the end of the most devastating armed conflict in history, humanity has a chance to break that deplorable cycle.
Hoy, 60 años después de la finalización del conflicto armado más devastador de la historia, la humanidad tiene la posibilidad de romper este deplorable ciclo.

The closures of the occupied territories have had the most devastating effects on the economic
Los cierres de los territorios ocupados han surtido efectos sumamente devastadores en la situación económica

Any grower who has had experience with bud rot knows that it is probably the most devastating thing that can happen to your marijuana plant.
Cualquier cultivador que ha tenido experiencia con la pudrición del cogollo sabe que es probablemente lo más devastador que puede pasarle a tus plantas de marihuana.

To make one of the most devastating speeches of the cold war,
Para realizar uno de los más arrasadores discursos de la Guerra Fría,

for this she must dress with the best armor and equip the most devastating weapon.
la mejor armadura y equipar el arma más devastador.

Indigenous peoples in the Pacific region face a range of challenges because they are living in sensitive zones where the effects of climate change are most devastating.
Los pueblos indígenas de la región del Pacífico hacen frente a diversos desafíos porque viven en zonas sensibles donde los efectos del cambio climático son sumamente devastadores.

This year, the world witnessed the most devastating mass coral bleaching event ever recorded which left behind dead reefs in at least 38 countries.
Este año, el mundo ha sido testigo del fenómeno de blanqueo masivo de corales más devastador jamás registrado, que ha dejado arrecifes muertos en al menos 38 países.

it is the secondary impacts of conflict that are the most devastating for civilians.
son los impactos secundarios de conflicto los que resultan más devastadores para la población.

The most devastating one in recent history occurred in 1991,
La más devastadora de la historia reciente ocurrió en 1991,

The reports helped to raise several thousand dollars which helped to relieve some of the most devastating effects of the smoke for many villagers in the area.
Los informes ayudaron a recaudar varios miles de dólares que ayudaron a aliviar algunos de los efectos más devastadores producidos por el humo para muchos de los habitantes de la zona.

It was also one of the most devastating, causing a huge number of casualties(855 direct casualties)
También fue una de las más devastadoras, y causó un enorme número de víctimas(855 víctimas directas)

The most devastating financial crisis in Indonesia's history not only ignited conflicts between ethnic groups,
La crisis financiera más devastadora de la historia de Indonesia no solamente provocó conflictos entre grupos étnicos,

The 2010 floods in Pakistan were one of the most devastating natural disasters of our times- described as a slow motion tsunami.
Las inundaciones del 2010 en Pakistán fue uno de los desastres naturales más devastadores de nuestro tiempo- descrito como un tsunami a cámara lenta.

as the Baha'i writings foretold, the world soon devolved into its two most devastating and ruinous wars.
el mundo pronto se vio envuelto en sus dos guerras más devastadoras y ruinosas.

HIV/AIDS has emerged as the single most devastating epidemic experienced in modern history.
el VIH/SIDA se ha convertido en la epidemia más devastadora por sí sola de la historia moderna.

Furthermore, this year in particular the world economy has undergone one of the most devastating financial crises in history, whose consequences are clear to everyone.
Además, este año en particular la economía mundial ha sufrido una de las más devastadoras crisis financieras de la historia, cuyas consecuencias son evidentes para todos.

resulting in the most devastating weapon ever built.
que resultó en el arma más devastadora nunca construida.

the supply of drugs for some of the most devastating diseases remains limited.
el suministro de medicamentos para algunas de las enfermedades más devastadoras sigue siendo limitado.