MOST DEVASTATING in Romanian translation

• cel mai devastator
• cea mai devastatoare
• cele mai devastatoare
• cele mai grave

Examples of using Most devastating in English and their translations into Romanian

Geiseric's capture of Carthage is the single most devastating blow to the Roman empire.
Capturarea lui Cartagina Geiseric Este lovitura cea mai devastatoare pentru un singur imperiu roman.

The most devastating genocide ever endured was
Cel mai devastator genocid suferit vreodată a fost

A year on from the terrible earthquake in Haiti, one of the most devastating natural disasters in the history of humankind,
După un an de la cutremurul teribil din Haiti, unul dintre cele mai devastatoare dezastre naturale din istoria omenirii,

And the most devastating blow to the immune system is not applied service conflicts, and domestic quarrels. The conventional assertion that of love….
Și lovitura cea mai devastatoare pentru sistemul imunitar nu se aplică conflictele de servicii și certuri interne. Afirmația convențional….

the tar sands, which is the most devastating form of producing fossil fuels.
nisipurile bituminoase care este modul cel mai devastator in procesul de producere a combustibilului fosil.

Most devastating way to poison someone is to inject them right in the heart.
Cele mai devastatoare mod de a otrava pe cineva este de a le injecta drept în inimă.

Perhaps most devastating was a harsh letter from the president of the United Federation of Teachers,
Probabil cea mai devastatoare a fost o scrisoare dură de la Randi Weingarten,

On Tuesday September 11, 2001 the world was shaken by news of the most devastating terrorist attack in history.
Marţi 11 septembrie 2001, lumea s-a văzut zguduită de ştirea atacului terorist cel mai devastator al istoriei.

The Civil War is considered to be one of the most devastating events in American history.
Războiul civil este considerat unul dintre cele mai devastatoare evenimente din istoria americană.

Last Winter was the rainiest in the history of Portugal and the most devastating one in my life.
Iarna trecută a fost cea mai ploioasă din istoria Portugaliei şi cea mai devastatoare din viaţa mea.

In 1689, a year after the entrance of the Austrian troops in the town, burst the most devastating fire of Braşov's history.
În 1689, la un an după intrarea trupelor austriece în oraş, cel mai devastator incendiu din istoria Braşovului.

Moreover, not only did Pasteur discover the virus that caused one of the most devastating diseases of his time- rabies- he also developed the first vaccination therapy against it.
Mai mult, nu numai că Pasteur a descoperit virusul care cauza una din cele mai devastatoare maladii ale timpului- rabia- ci a şi dezvoltat primul vaccin împotriva acesteia.

It lay there for eons before dealing life on Earth its most devastating blow of all time.
Se aşează de-a lungul mileniilor înainte să aibă de-a face cu viaţa de pe Pământ, este cea mai devastatoare explozie din toate timpurile.

Not many people know that the most devastating epidemics on Earth were caused by fleas.
Nu mulți oameni știu că cele mai devastatoare epidemii de pe Pământ au fost cauzate de purici.

the PX-41 serum could be the most devastating weapon on Earth.
serul PX-41 ar putea fi cea mai devastatoare armă de pe pământ.

HIV has caused millions of deaths and is one of the most devastating diseases that humanity has ever known.
HIV-ul a cauzat milioane de decese și e una dintre cele mai devastatoare boli cunoscute de omenire.

for some of us… is the most devastating power you have.
pentru unii dintre noi… e cea mai devastatoare putere pe care o ai.

Warmings of six degrees over longer time periods have been associated with some of the most devastating mass extinctions which have ever taken place.
Încălzirile cu şase grade pe durate mai lungi de timp au fost asociate cu unele dintre cele mai devastatoare extincţii în masă care au avut loc.

And… it was inspired by The most devastating experience of my life-.
se numeşte"Libertatea de a ierta." Şi… a fost inspirată de cea mai devastatoare experienţă a vieţii mele- despărţirea mea de Juliet Darling.

This year was also the centenary of the end of World War I, one of the most devastating conflicts in human history.
Anul acesta a marcat și centenarul încheierii Primului Război Mondial, unul dintre conflictele cele mai devastatoare din istoria omenirii.