MOST DEVASTATING in Polish translation

• najbardziej niszczycielski
• najbardziej niszczącym
• najbardziej dewastujących
• najbardziej niszczycielskich
• najbardziej niszczycielskim

Examples of using Most devastating in English and their translations into Polish

Than the most devastating counterstrike I concur. Anything less invites a second wave,
Najbardziej niszczycielskiego kontrataku zachęci ich do drugiej fali, zabijając więcej Amerykanów.

Jonesy, it's called Free to Forgive, and it was inspired by the most devastating experience of my life,
Jonesy, nosi nazwę"Przebaczenie jest za darmo" I… został zainspirowany przez najbardziej niszczące doświadczenie w moim życiu.

the city of San Diego suffered the most devastating flood of the 20th century.
San Diego dotknęła najbardziej niszcząca powódź XX wieku.

The world's largest and most devastating environmental and industrial project is situated in the heart of the largest and most intact forest in the world.
Największe i najbardziej szkodliwe dla środowiska przedsięwzięcie przemysłowe ma miejsce w samym sercu największego dziewiczego lasu na świecie.

It was a second chance to compose the most devastating music we could come up with at the time.
Było to druga szansa nagrania najbardziej dewastującej muzyki na jaką było nas wtedy stać.

Spinal cord injury is one of the most devastating injuries that can occur to a person.
Uraz rdzenia kręgowego to jedno z najbardziej druzgocących obrażeń, jakie może ponieść człowiek.

And that, to him, would be the most devastating thing tiger could be taken away from them,
A to byłoby dla niego bardzo druzgocące, czego nigdy nie doświadczył. Martha: Jeśli okaże się to prawdą,

the most calculated, the most devastating crimes in the history of all mankind.
najbardziej wyrachowane, najbardziej druzgoczące przestępstwa w historii całej ludzkości.

unwavering hope in the goodness of the strong women around her that allows her to survive even the most devastating personal failures by those she loves.
niezachwiana nadzieja w dobrobycie silnych kobiet wokół niej, która pozwala jej przetrwać nawet najbardziej niszczące osobiste porażki przez tych, których kocha.

is the most devastating power you have.
wyglądasz jak Fred,… najbardziej śmiercionośna że jesteś tak potężna,

The goal of the future agreement must be to limit global warming to no more than 2ºC above the pre-industrial temperature so we can prevent the most devastating impacts of climate change.
Celem przyszłego porozumienia musi być ograniczenie globalnego ocieplenia do maksymalnie 2ºC powyżej poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia, co pozwoli zapobiec najbardziej katastrofalnym skutkom zmian klimatu.

The most devastating practical consequence of the side-channel analysis is an attack in which an attacker,
Najbardziej dewastującą praktyczne zastosowania jest analiza ataku bocznym kanałem,

use her enemies' most devastating weapons against them, and be a pacifist
może złamać nanotechnologię, użyć najbardziej niszczycielskiej broni przeciwnika,

it was the most devastating weapon of the time.
to była najbardziej niszczycielska broń w tym czasie, twierdził, że została podarowana mu przez anioły.

For example, practically everyone has already heard about"psychological depression"- means the most devastating out of these"mental disorders",
Przykadowo, praktycznie wszyscy zapewne ju syszeli o"depresji psychicznej"- czyli o najbardziej niszczycielskiej z owych"chorb psychicznych",

history will judge you to be a great man who brought an end to one of the most devastating wars in the galaxy.
historia… oceni cię jako wspaniałego człowieka, wizjonera, który pomógł zakończyć jedną z najbardziej wyniszczających wojen, jakie kiedykolwiek toczyły się w galaktyce.

using the most devastating weaponry mankind has at its disposal.
przy użyciu najbardziej potężny arsenał broni ludzkość ma do swojej dyspozycji.

poetry- have been“deliberately burned” over the past several weeks in what may be“one of the most devastating acts of destruction of library collections in human history.”.
poezję- zostały„celowo spalone” w czasie ostatnich kilku tygodni, co można uznać za„jeden z najbardziej pustoszących aktów zniszczenia zbiorów bibliotecznych w historii”.

Examples of the most devastating ones amongst of these, were the tsunami of 26th December 2004, described in details on this web page,
Przykładami najbardziej dewastujących z nich, było owo tsunami z 26 grudnia 2004 roku- opisywane dokładnie na niniejszej stronie,

However, we are now in the period of the 75th anniversary of the most devastating time in the history of the camp- the period of deportation of Jews from Hungary; deportation from the liquidated Litzmannstadt ghetto;
Jednak teraz jesteśmy w okresie 75. rocznicy najbardziej niszczycielskiego okresu w historii obozu- czasu deportacji Żydów z Węgier, deportacji z likwidowanego getta Litzmannstadt, czy deportacji cywilów z Warszawy w okresie Powstania