DEVASTATING EARTHQUAKE in Romanian translation

• cutremurul devastator
• cutremur devastator
• cutremurului devastator

Examples of using Devastating earthquake in English and their translations into Romanian

led an exercise to prepare the country for a devastating earthquake.
care a fost destinat pregătirii țării pentru un cutremur devastator.

(DE) Mr President, most European Union Member States are also experiencing a devastating earthquake; one, however, that is not recognisable on the surface.
(DE) Dle Preşedinte, şi majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene suferă de pe urma unui cutremur devastator, care, însă, nu poate fi recunoscut la suprafaţă.

its government in the wake of the devastating earthquake, the tsunami and the nuclear accident.
cu guvernul său ca urmare a seismului devastator, a tsunamiului și a accidentului nuclear.

was rocked by a devastating earthquake and tsunami.
a fost zguduită de un seism devastator, urmat de un tsunami.

Chile has an earth tremor on average once every two days and a devastating earthquake every presidential term.
Chile are cutremure o dată cam la două zile şi fiecare alegere prezidenţială e un cutremur devastator în sine.

reconstruction in Japan after a devastating earthquake and tsunami in 2011.
de reconstrucție în Japonia, după un cutremur devastator și tsunami-ul din 2011.

now recently, a devastating earthquake, Nepal has made significant strides in the fight for equality.
recent, a unui cutremur devastator, Nepalul a făcut progrese semnificative în lupta pentru egalitate.

was severely damaged by a devastating earthquake in 1755.
a fost grav afectate de un cutremur devastator în 1755.

Last year's devastating earthquake brought Haiti to the attention of the global public. However,
Cutremurul devastator de anul trecut a adus Haiti în atenția opiniei publice mondiale,

The devastating earthquake and tsunami which struck Japan
Cutremurul devastator și tsunamiul care au lovit Japonia

This devastating earthquake, which has come after the four hurricanes last year,
Acest cutremur devastator, care a venit după cele patru uragane de anul trecut,

The devastating earthquake that hit Turkey's Van province over the weekend, killing hundreds of people,
Cutremurul devastator care a lovit în acest sfârşit de săptămână provincia turcească Van,

the country's Turkish community acted particularly generously during the last devastating earthquake in Izmit near Istanbul in 1999,
comunitatea turcă a ţării au acţionat cu generozitate îndeosebi în timpul ultimului cutremur devastator, care a avut loc la Izmit,

After the 2008 devastating earthquake in the Chinese province Sichuan,
iar după cutremurul devastator din anul 2008 din regiunea Sichuan,

Today, the European Commission has approved financial support worth €16.6 million to assist Nepal after the devastating earthquake that hit the country just over a week ago.
Comisia Europeană a aprobat, astăzi, un sprijin financiar în valoare de 16,6 milioane EUR pentru a veni în ajutorul Nepalului după cutremurul devastator care a lovit țara cu puțin mai mult de o săptămână în urmă.

After 70% of Ricudentsataka's city square was in ruins as a result of the devastating earthquake that occurred in March 2011,
După ce 70% din piața orașului Ricudentsataka a fost în ruină ca urmare a cutremurului devastator care a avut loc în martie 2011,

One year and a half after the devastating earthquake in Nepal, the country is still under ruins,
La un an și jumătate de la cutremurul care a devastat Nepalul, țara încă se află sub ruine,

Million to help Albania recover from the devastating earthquake on 26 November 2019, part of the €115 million Commission pledge
Un ajutor de 100 de milioane EUR pentru a permite Albaniei să se refacă după cutremurul devastator din 26 noiembrie 2019; această sumă reprezintă o parte din angajamentul de 115 milioane EUR al Comisiei

We should not expect a devastating earthquake in Romania before 2040, with most of them until then reaching
Până în 2040 nu ar trebui să ne aşteptăm la un cutremur devastator în România, majoritatea urmând să fie de intensitate de

From Nepal, a Romanian souvenir One year and a half after the devastating earthquake in Nepal, the country is still under ruins,
Din Nepal, un suvenir românesc La un an și jumătate de la cutremurul care a devastat Nepalul, țara încă se află sub ruine,