DEVASTATING EARTHQUAKE in Hebrew translation

• רעידת אדמה הרסנית
• רעידת האדמה
• רעידת ה אדמה

Examples of using Devastating earthquake in English and their translations into Hebrew

Five years ago, the eyes of the world were on Haiti after the devastating earthquake tore lives apart and left more than 2 million people homeless.
לפני חמש שנים עיני כל העולם התמקדו בהאיטי לאחר שרעידת האדמה ההרסנית שיסעה את חיי המקומיים והשאירה יותר מ-2 מיליון איש ללא קורת גג.

In 2010, following the devastating earthquake in Haiti that killed a quarter-million people,
בשנת 2010, לאחר רעידת האדמה ההרסנית בהאיטי שבה נהרגו כרבע מיליון אנשים,

The top of the temple was damaged druing the devastating earthquake of 1933 AD.
חלק מייחודיותו של המקדש נובעת מכך ששרד את רעידת האדמה ההרסנית שהתרחשה בשנת 1933.

That's why I offered medical aid to save Iranian lives after a devastating earthquake.
בדיוק בגלל זה הצעתי סיוע רפואי מציל חיים לאחר רעידת אדמה קטלנית באיראן.

a non-profit organisation created after the devastating earthquake that hit Soviet Armenia in 1988.
אירגון ללא מטרת רווח, אחרי רעידת האדמה המזעזעת שפקדה את ארמניה ב-1988.

a nonprofit organization created after the devastating earthquake that hit Soviet Armenia in 1988.
אירגון ללא מטרת רווח, אחרי רעידת האדמה המזעזעת שפקדה את ארמניה ב-1988.

if not outright fear, of the possibility of a devastating earthquake- the“Big One,” as everyone says.
לא פחד ממשי- מפני האפשרות של רעידת אדמה קטלנית-"הגדולה" כפי שכולם מכנים אותה.

Also, a scale model is available to give you an idea of how the town looked before the devastating earthquake in 1953.
יש גם מודל בקנה מידה של העיר מסביבות 1950, נותן לך קצת מושג איך זה נראה לפני רעידת האדמה הרסנית 1953.

a non-profit organization after the devastating earthquake that struck Soviet Armenia in 1988.
אירגון ללא מטרת רווח, אחרי רעידת האדמה המזעזעת שפקדה את ארמניה ב-1988.

But in 1906, a devastating earthquake shook the city and a resulting fire
בשנת 1906 רעידת אדמה הרסנית, והשרפות הרבות שפרצו בעקבותיה,

But in 1906, a devastating earthquake shook the city and a resulting fire
בשנת 1906 רעידת אדמה הרסנית, והשרפות הרבות שפרצו בעקבותיה,

Wavin' Flag was also re-done by a group of Canadian artists in an effort to raise money for Haiti after the devastating earthquake there in 2010.
בנוסף, הייתה חלק מהאומנים הקנדיים הרבים אשר הקליטו יחד את השיר Wavin' Flag על מנת לגייס כספים לשיקום האיטי, לאחר רעידת האדמה שהתרחשה שם בשנת 2010.

There are several Western scholars who argue that the pyramid on the seabed may have been initially made on the mainland, after which a devastating earthquake struck and changed the landscape completely.
ישנם כמה חוקרים מערביים הטוענים כי הפירמידה על קרקעית הים עלולה נעשה בתחילה ביבשת, לאחר שרעידת אדמה הרסנית פגעה ושינתה את הנוף לחלוטין.

Due to the destruction of many of its historic buildings after the Russian Revolution of 1917 and later during the devastating earthquake of 1966, much of Tashkent's traditional architecture has been lost.
עקב הרס המבנים ההיסטוריים, שהתרחש בעקבות המהפכה ב- 1917 ומאוחר יותר בגלל רעידת האדמה החזקה ב 1966, מרבית המורשת הארכיטקטונית של טשקנט נהרסה.

including a devastating earthquake that flattened many buildings in the 18th century.
כולל רעידת אדמה הרסנית שהשתרעה בבניינים רבים במאה ה-18.

The aftermath of 2010's devastating earthquake in Haiti and the 2011 tsunami in Japan reveals how easy it is to take for granted the availability of safe drinking water and sufficient sanitation systems- until those systems cease to function properly.
בעקבות רעידת האדמה ההרסנית ב-2010 בהאיטי והצונאמי ביפן ב- 2011 גילינו כמה שזה קל לקחת כמובן מאליו את הזמינות של המים הראויים לשתייה ומערכות התברואה- עד שהמערכות האלה מפסיקות לתפקד כראוי.

including the devastating earthquake that hit Japan,
כולל רעידת האדמה ההרסנית שפגעה ביפן,

Scientists describe Sunday's devastating earthquake off the island of Sumatra as a"megathrust"-- a grade reserved for the most powerful shifts in the Earth's crust.-.
מדענים מתארים את רעידת האדמה החזקה באזור סומטרה ביום ראשון כ"מגה-תנועה"- כינוי השמור לתנועות החזקות ביותר המוכרות של קרום כדור הארץ.

When a devastating earthquake struck the Abruzzo region of Italy on Monday, the mayor of
כשרעידת האדמה ההרסנית פגעה במחוז אברוזו באיטליה ביום שני האחרון,

In the aftermath of 2010's devastating earthquake in Haiti, and the 2011 tsunami in Japan, we found that it is so easy to take for granted the availability of safe drinking water and sufficient sanitation systems.
בעקבות רעידת האדמה ההרסנית ב-2010 בהאיטי והצונאמי ביפן ב- 2011 גילינו כמה שזה קל לקחת כמובן מאליו את הזמינות של המים הראויים לשתייה ומערכות התברואה- עד שהמערכות האלה מפסיקות לתפקד כראוי.